Vertaling van "ligt vlak bij vele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij vele winkels en eetgelegenheden, zo bereikt u de Marina Walk en het winkelcentrum Dubai Marina in slechts 5 minuten lopen.
Die Marina Apartments befinden sich in idealer Ausgangslage: Nach 5 Gehminuten erreichen Sie den Marina Walk und die Dubai Marina Mall, wo Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen erwarten.

U vindt er tevens een opslagruimte voor uw ski-uitrusting. De skibus stopt op slechts 50 meter afstand en het appartement ligt vlak bij vele wandelroutes en langlaufloipes.
Der Skibus hält nur 50 m entfernt. Das Apartment befindet sich in der Nähe vieler Wanderwege und Langlaufloipen.

Het Meridiana beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt vlak bij vele winkels, restaurants, banken en apotheken.
Das Meridiana verfügt über kostenfreie Parkmöglichkeiten und liegt in der Nähe vieler Geschäfte, Restaurants, Banken und Apotheken.

Het Afroditi ligt vlak bij vele winkels en restaurants.
Viele Geschäfte und Restaurants laden in der Nähe des Afroditi zu einem Besuch ein.

Het Lauretta Hotel ligt vlak bij vele winkels en restaurants.
Im Lauretta Hotel wohnen Sie in der Nähe zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

Het hotel ligt vlak bij de vele bars en restaurants in de trendy wijk Freihausviertel.
Das schicke Freihausviertel mit seiner großen Auswahl an Bars und Restaurants lädt gleich um die Ecke zum Erkunden ein.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
Durch die Nähe zur Stadt Salzburg ist das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Stadtbesuche, aber auch für Ausflüge in das Salzkammergut, nach Berchtesgaden und zu vielen anderen Attraktionen.

Split Apartments ligt vlak bij de heuvel Marjan, waar vele recreatiemogelijkheden en stranden zijn.
Erkunden Sie die zahlreichen Freizeitangebote und die vielen Strände des Marjan-Hügels in der Nähe der Split Apartments.

Het resort Lokha Legian ligt slechts 200 meter van het beroemde strand van Legian en vlak bij vele winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Lokha Legian ist von Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten umgeben und begrüßt Sie nur 200 m vom berühmten Strand von Legian entfernt.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.