Vertaling van "ligt vlak bij het financiële en zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij het financiële en zakelijke centrum rondom het Victoriaplein, in de buurt van de verschillende faculteiten van de Universiteit van Boekarest.
Das Hotel liegt in der Nähe des Finanz- und Geschäftszentrum am Victoria-Platz und in der Nähe der verschiedenen Fachbereiche der Universität von Bukarest.

Het InterContinental Shanghai Pudong ligt midden in de financiële en zakelijke zone Lujiazui, op 5 minuten lopen van het metrostation Century Avenue (lijn 2, 4, 6 en 9).
Das InterContinental Shanghai Pudong begrüßt Sie im Herzen der Finanz- und Handelszone Lujiazui und befindet sich einen kurzen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Century Avenue mit Verbindungen der Linien 2, 4, 6 und 9 entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij het financiële district en aan de overkant van de Autonome Universiteit van Santo Domingo.
Das Hotel liegt in der Nähe des Finanzviertels und gegenüber der Autonomen Universität von Santo Domingo.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het Gefinor Rotana – Beirut ligt vlak bij de belangrijkste zakelijke en financiële wijken in de binnenstad en in de Clemenceau-straat.
Das Gefinor Rotana begrüßt Sie in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Bankenviertel in der Innenstadt und der Straße Clemenceau.

Het Hotel City Zürich ligt in het hart van Zürich, met de legendarische Bahnhofstrasse en de financiële en zakelijke district net om de hoek.
Im Herzen von Zürich mit der legendären Bahnhofsstraße und dem Finanz- sowie Geschäftsviertel direkt um die Ecke befindet sich das Hotel City Zürich.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van de historische binnenstad van Zamora, dicht bij de financiële en zakelijke wijk van de stad.
Dieses moderne Hotel liegt 600 m von der Altstadt von Zamora entfernt in der Nähe des Geschäfts- und Finanzviertels der Stadt.

Het Jamaica Pegasus Hotel ligt in het financiële en zakelijke centrum van Kingston, op 2 km van het Independence Park.
Das Jamaica Pegasus Hotel befindet sich im Finanz- und Geschäftsviertel von Kingston und liegt 2 km vom Independence Park entfernt.

Het Alexander Thomson hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw, en ligt in het financiële en zakelijke district van Glasgow.
Das in einem viktorianischen Gebäude gelegene Alexander Thomson Hotel befindet sich in Glasgows Finanz- und Geschäftsviertel.

Het gloednieuwe Semeli Hotel ligt in het financiële en zakelijke centrum van Nicosia en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van Cyprus.
Im Finanz- und Geschäftszentrum von Nicosia heißt Sie das brandneue Semeli Hotel willkommen, das einen idealen Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt von Zypern bietet.