Traduction de «ligt vlak bij het beursterrein de dornbirner » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt vlak bij het beursterrein de Dornbirner Messe en het winkelcentrum Messepark.
Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der Dornbirner Messe (Messegelände) und dem Einkaufszentrum Messepark.

Het ligt vlak bij het beursterrein, het centrale busstation en het treinstation. De Petrus en Paulus-kathedraal, het stadhuis en andere historische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Kathedrale St. Peter und Paul, das Rathaus und andere historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Dit hotel ligt vlak bij het beursterrein van de Messe Salzburg, op slechts 2 minuten van de snelweg A1. Het biedt goede openbaar-vervoersverbindingen met het centrum, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses Hotel ist direkt am Salzburger Messegelände gelegen und befindet sich nur 2 Minuten von der Autobahn A1 entfernt. Sie profitieren dank der öffentlichen Verkehrsmittel von einer guten Anbindung an das Stadtzentrum. Außerdem bietet das Hotel kostenlose Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN.

Balkan Hotel Garni ligt vlak bij het beursterrein van Belgrado, biedt gratis WiFi en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen empfängt Sie das Balkan Hotel Garni in der Nähe der Belgrader Messe in Banovo Brdo.

Hotel Sonne ligt midden in het centrum van Dornbirn, op 1 km van het beursterrein.
Das Hotel Sonne befindet sich direkt im Zentrum von Dornbirn, 1 km vom Messegelände entfernt.

Het Four Points by Sheraton Panoramahaus ligt vlak bij de snelweg A14 aan de rand van Dornbirn, en biedt moderne kamers, een restaurant en een ondergrondse parkeergarage.
Direkt an der Autobahn A14, am Stadtrand von Dornbirn erwartet Sie das Hotel Four Points by Sheraton Panoramahaus mit modernen Zimmern, einem Restaurant und einer Tiefgarage.

Pension Zum Löwen ligt tegenover een bushalte in de wijk Oberdorf, vlak bij het centrum van Dornbirn.
Die Pension Zum Löwen befindet sich im Ortsteil Oberdorf nahe dem Zentrum von Dornbirn.

Dit driesterrenhotel in Stuttgart ligt vlak bij de universiteit en het industriegebied van Vaihingen. Het ligt ook op slechts 10 minuten reizen van het vliegveld, het nieuwe beursterrein en diverse muziektheaters.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Stuttgart liegt unweit der Universität und des Industriegebietes Vaihingen, während Sie in nur 10 Fahrminuten den Flughafen, das neue Messegelände sowie verschiedene Musicaltheater erreichen.

De nieuwe rotonde Kaiserlei Kreisel ligt vlak bij het hotel en biedt een gemakkelijke verbinding naar het stadscentrum, de luchthaven en het beursterrein van Frankfurt.
Ganz in der Nähe bietet der neue Kaiserlei Kreisel bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände.

Het beursterrein van Litoměřice ligt vlak bij het Labe Hotel.
Das Messegelände Leitmeritz befindet sich in der Nähe des Labe Hotels.