Traduction de «ligt vlak bij de winkelstraat keyserlei en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Center Hotel ligt vlak bij de winkelstraat Keyserlei en biedt kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das in unmittelbarer Nähe der Einkaufsstraße Keyserlei gelegene City Center Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Hotel Terminus ligt in een rustige zijstraat vlak bij de winkelstraat Mariahilferstrasse en biedt gratis WiFi en kamers met een satelliet-tv en eigen badkamer.
In einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe der Einkaufsmeile Mariahilfer Straße bietet das Hotel Terminus kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

Het Elite Grand Hotel kijkt uit op de rivier de Motala en ligt op 200 meter van het centraal station van Norrköping, Het hotel ligt vlak bij de winkelstraat Drottninggatan.
Das Hotel Elite Grand liegt am Fluss Motala, 200 m vom Hauptbahnhof Norrköping entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Drottninggatan.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt vlak bij de winkelstraat de Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe, in het westen van het centrum van Berlijn.
Dieses vor Kurzem renovierte Hotel begrüßt Sie in der Nähe des bekannten Kaufhauses KaDeWe und der Einkaufsstraße Ku'damm im Westen der Berliner Innenstadt.

Het ligt vlak bij de winkelstraat Alte Freiheit, op 100 meter van het centraal station van Wuppertal.
Das gleich neben der Wuppertaler Einkaufsstraße Alte Freiheit gelegene Hotel befindet sich nur 100 Meter vom Hauptbahnhof entfernt.

L'Ostello Altstadthotel ligt vlak bij de winkelstraat Maximilianstraße en het voetgangersgebied van Regensburg.
Das L'Ostello Altstadthotel befindet sich nahe der Einkaufsstraße Maximilianstraße und der Regensburger Fußgängerzone.

Dit klassieke 5-sterrenhotel in Düsseldorf ligt aan de elegante winkelstraat Königsallee. Het biedt een gastronomisch restaurant, moderne spafaciliteiten en een zomerterras met een prachtig uitzicht.
Dieses klassische 5-Sterne-Hotel an der eleganten Einkaufsstraße Königsallee in Düsseldorf bietet Ihnen ein Gourmetrestaurant, einen modernen Wellnessbereich und eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht.

Het Best Western Amsterdam Airport Hotel ligt vlak naast de luchthaven Schiphol. Het biedt een gratis pendeldienst, die van 06:15 tot 23:45 uur elk half uur rijdt.
Das direkt am Flughafen Schiphol gelegene Best Western Amsterdam Airport Hotel bietet zwischen 06:15 Uhr und 23:45 Uhr einen alle halbe Stunde verkehrenden, kostenfreien Shuttleservice an.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Het Britannia Hotel Leeds (voorheen The Ramada Leeds North) ligt vlak bij de ringweg, Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en brasserie en een goede verbinding met de A1 (M) en M1.
In unmittelbarer Nähe der Ringstraße begrüßt Sie das Britannia Hotel Leeds (vorher The Ramada Leeds North) mit kostenfreien Parkplätzen, einer Bar und einer Brasserie sowie einfachem Zugang zu den Autobahnen A1(M) und M1.