Vertaling van "ligt vlak bij de uitgaansgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in een rustige, typisch Parijse straat. Het ligt vlak bij de uitgaansgelegenheden van Montparnasse en de merkwinkels in St-Germain-des-Près en Park Montsouris.
Das Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, typischen Pariser Straße in der Nähe des Unterhaltungsviertels Montparnasse und der Markengeschäfte in St-Germain-des-Prés und des Parc Montsouris.

Het hotel ligt vlak bij de vele bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden van de North Shore.
Dank der günstigen Lage des Hotels bieten sich Ihnen vielfältige Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten in North Shore.

Het Bora Sky Hotel ligt vlak bij het strand, waar u allerlei watersporten kunt ondernemen. Op loopafstand van het hotel vindt u winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Bora Sky Hotel liegt in der Nähe des Strandes, an dem verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Genießen Sie die Ruhe und Stille in diesem Resort und profitieren Sie gleichzeitig von der günstigen Lage in der Nähe der Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte im Stadtzentrum.

Het Ratchada Resort and Spa Hotel ligt vlak bij winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten begrüßt Sie das Ratchada Resort and Spa Hotel.

Dit hotel in Secaucus ligt vlak bij de I-95. Via de bushalte vlak bij het hotel reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden in Manhattan.
Dieses Hotel in Secaucus liegt direkt an der I-95.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Düsseldorfer Stadtzentrums, in einer zentralen und ruhigen Gegend nahe dem Volksgarten.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

Het St Giles Hotel Manila ligt bij de bruisende uitgaansgelegenheden van Makati en heeft kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Im lebhaften Vergnügungsviertel von Makati bietet das St Giles Makati - St Giles Classic Hotel klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.

Maxi Hotel, Restaurant and Spa ligt bij de bruisende uitgaansgelegenheden van Legian op Bali. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Das Maxi Hotel, Restaurant and Spa begrüßt Sie auf Bali inmitten des pulsierenden Nachtlebens von Legian. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.