Traduction de «straat het ligt vlak bij de uitgaansgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen in een rustige, typisch Parijse straat. Het ligt vlak bij de uitgaansgelegenheden van Montparnasse en de merkwinkels in St-Germain-des-Près en Park Montsouris.
Das Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, typischen Pariser Straße in der Nähe des Unterhaltungsviertels Montparnasse und der Markengeschäfte in St-Germain-des-Prés und des Parc Montsouris.

Het Bora Sky Hotel ligt vlak bij het strand, waar u allerlei watersporten kunt ondernemen. Op loopafstand van het hotel vindt u winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Bora Sky Hotel liegt in der Nähe des Strandes, an dem verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

Suipacha Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van de traditionele Florida straat, met tal van winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Suipacha Suites liegt nur 5 Gehminuten von der traditionellen Florida Street entfernt, entlang der sich viele Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten.

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Genießen Sie die Ruhe und Stille in diesem Resort und profitieren Sie gleichzeitig von der günstigen Lage in der Nähe der Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte im Stadtzentrum.

De levendige Istiklal-straat met veel restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden ligt op 200 meter van de accommodatie.
Die beliebte Unabhängigkeitsstraße Istiklal Caddesi mit ihren vielen Restaurants, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten liegt 200 m von der Unterkunft entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de vele bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden van de North Shore.
Dank der günstigen Lage des Hotels bieten sich Ihnen vielfältige Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten in North Shore.

Het Ratchada Resort and Spa Hotel ligt vlak bij winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten begrüßt Sie das Ratchada Resort and Spa Hotel.

Dit moderne aparthotel heeft een klassieke gevel en ligt vlak bij de populaire Istiklal-straat in de wijk Taksim van Istanbul.
Direkt an der beliebten Istiklal-Straße im Stadtteil Taksim in Istanbul heißt Sie dieses moderne Aparthotel mit einer klassisch gestalteten Fassade willkommen.

Het hotel ligt vlak voor de Verboden Stad, op 10 minuten lopen van de straat Chang'an en op 3 km van de winkelstraat Wangfujing.
Sie wohnen direkt neben der Verbotenen Stadt, 10 Gehminuten von der Straße Chang'an und 3 km von der Einkaufsstraße Wangfujing entfernt.

Het Kempinski ligt op 2 minuten lopen van de straat Nevsky Prospect, vlak bij de winkels en restaurants van Sint-Petersburg.
Den Newski-Prospekt erreichen Sie vom Kempinski aus schon nach 2 Minuten zu Fuß. Außerdem wohnen Sie hier in der Nähe vieler Geschäfte und Restaurants in Sankt Petersburg.