Vertaling van "ligt vlak bij de historische wijk neustadt " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
Das nahe der historischen Neustadt von Dresden gelegene Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen und Einkaufsbummel.

Het Pensión Atlantida wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij de historische wijk Albaicín in Granada.
Die Pensión Atlantida, ein familiengeführtes Gästehaus, begrüßt Sie in der Nähe des historischen Viertels Albaicin in Granada.

An Hoi Hotel ligt vlak bij de historische wijk van Hoi An, op loopafstand van de overdekte Japanse brug over de Thu Bon-rivier.
Das An Hoi Hotel befindet sich in der Nähe der Altstadt von Hoi An und ist nur wenige Gehminuten von der japanischen überdachten Brücke über dem Fluss Thu Bon entfernt.

Hotel Jägerklause ligt vlak bij de historische half houten panden in de historische wijk van Schmalkasten.
Vom Hotel Jägerklause ist es zu den historischen Fachwerkhäusern in der Schmalkaldener Altstadt nicht weit.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.

Dit pension ligt in een rustige, historische wijk, vlak bij de 14e-eeuwse Sint Gilliskerk en op 150 meter afstand van de belangrijke gracht Langerei.
Die Pension befindet sich in einem ruhigen und historischen Stadtteil. Ganz in der Nähe befindet sich die St. Gillis Kirche, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde. Außerdem ist die Pension nur 150 m vom Lange Rei Kanal entfernt.

Hotel Americano ligt vlak bij de historische en culturele wijk Lapa van Rio de Janeiro.
Das Hotel Americano begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des kulturhistorischen Viertels Lapa in Rio de Janeiro.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel met restaurant is praktisch gelegen, vlak bij de historische wijk van Landshut.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant begrüßt Sie in idealer Lage in der Nähe der Altstadt von Landshut nur wenige Gehminuten von den bedeutendsten Attraktionen der Stadt entfernt.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im Herzen des historischen Viertels Federal Hill begrüßt Sie in Providence auf Rhode Island dieses Boutique-Hotel mit komfortablen-suiten mit einem Dekor im mediterranen Stil. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hostel ligt vlak bij de trendy wijk Schanzenviertel van Hamburg. Instant Sleep Backpacker Hostel biedt gratis WiFi en onbeperkt gratis thee en koffie.
Das instant Sleep Backpacker Hostel erwartet Sie in Hamburg in der Nähe des angesagten Schanzenviertels mit kostenfreiem WLAN und unbegrenztem, kostenfreiem Tee und Kaffee.