Traduction de «ligt vlak bij de elegante via nazionale in rome » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dharma ligt vlak bij de elegante Via Nazionale in Rome en op 140 meter van het metrostation Repubblica op lijn A. Het is op de 3e en 5e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en de kamers bieden een mix van design, comfort en stijl.
In unmittelbarer Nähe zur eleganten Via Nazionale erwartet Sie in Rom das Hotel Dharma. Vom U-Bahnhof Repubblica (Linie A) trennen Sie 140 m. Sie wohnen in der 3. und 5. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit ansprechendem Design und Stil.

Het Alius is een klein, door een familie beheerd hotel aan de elegante Via Nazionale van Rome, tegenover de kerk Chiesa di San Paola entro le Mura.
Das Alius ist ein kleines, familiengeführtes Hotel an der eleganten Via Nazionale in Rom, gegenüber der Kirche St. Paul vor den Mauern.

De accommodatie is gevestigd in een typisch 19e-eeuws gebouw in de wijk Monti, vlak bij de elegante Via Nazionale.
Sie begrüßt Sie einem Gebäude im Umbertino-Stil im Viertel Monti, nicht weit von der eleganten Via Nazionale entfernt.

Hotel Gea Di Vulcano ligt in Rome, aan de elegante Via Nazionale, dicht bij bezienswaardigheden, zoals het Colosseum en de Trevi-fontein.
Das Hotel begrüßt Sie an der eleganten Via Nazionale in Rom und nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum und dem Trevi-Brunnen entfernt.

Het Rome Times Hotel ligt aan de elegante Via Nazionale, op 10 minuten lopen van de Trevifontein, de Spaanse Trappen en het Colosseum.
Im Rome Times Hotel an der eleganten Via Nazionale wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Trevibrunnen, der Spanischen Treppe und dem Kolosseum entfernt.

Rome Sweet Rome ligt aan de straat Via Nazionale in Rome. Er zijn accommodaties beschikbaar met een klassiek interieur, een flatscreen-tv en een balkon. WiFi is gratis.
Das Rome Sweet Rome, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie an Roms Via Nazionale mit traditionell eingerichteten Unterkünften mit einem Balkon und einem Flachbild-TV.

Hotel Regina Giovanna ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Repubblica, aan de Via Nazionale in Rome.
Das Hotel Regina Giovanna erwartet Sie in Roms Einkaufsviertel Via Nazionale, 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Repubblica und 750 m vom Bahnhof Termini entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van de elegante Via Nazionale en biedt kamers met een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem Kühlschrank.

Le Petit is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw vlak bij de Via Nazionale, op 50 meter van het metrostation Repubblica (lijn A van Rome). De kamers zijn voorzien van modern meubilair en gratis WiFi.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert direkt an der Via Nazionale, 50 m vom U-Bahnhof Repubblica (Linie A) entfernt begrüßt Sie das Le Petit in Rom. Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Möbeln und kostenfreiem WLAN.

Het Opera Hotel ligt aan de Via Nazionale, een van de meest prestigieuze straten van Rome, en dicht bij het operagebouw.
An der Via Nazionale, einer der prächtigsten Straßen Roms, erwartet Sie das The Opera Hotel nahe dem Opernhaus.