Vertaling van "ligt vlak bij de bekende skipistes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

Het Vénusz Hotel ligt vlak bij verschillende bekende discotheken, zoals de Palace Dance Club, het Bacardi Music Café en de Renegade Club.
In der unmittelbaren Umgebung des Vénusz Hotel befinden sich mehrere bekannte Diskotheken wie der Palace Dance Club, das Bacardi Music Café oder der Renegade Club.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 km van Bad Berneck en op de Weißmaintal-fietsroute. Het ligt vlak bij de skipistes en wandelroutes van het Fichtelgebergte.
Dieses nur 2 km von Bad Berneck entfernte familiengeführte Gästehaus liegt am Weißmaintal-Radweg und unweit der Skipisten und Wanderwege des Fichtelgebirges.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
Das Appartement Alpenland befindet sich im Tiroler Wintersportort Obergurgl, direkt am Beginn der Skipiste und neben dem familiengeführten Hotel Alpenland, dessen Einrichtungen von Ihnen genutzt werden können.

Dit resort in Playa del Carmen ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en vlak bij de bekende uitgaansgebied 5th Avenue.
Dieses Resort in Playa del Carmen liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und befindet sich in der Nähe des berühmten Vergnügungsviertels 5th Avenue.

De bekende skipistes Hexenboden en Muggengrat liggen zeer dicht bij het Robinson Club Alpenrose Zürs. Het beroemde skigebied van Lech ligt op slechts 5 km afstand.
Die bekannten Abfahrten Hexenboden und Muggengrat befinden sich in unmittelbarer Nähe vom Robinson Club Alpenrose Zürs und das berühmte Skigebiet Lech ist nur 5 km entfernt.

Het prachtig gerestaureerde Passado de Pedra biedt echte Portugese gastvrijheid en ligt in het hart van Caria, een dorp vlak bij het bekende Belmonte.
Dieses wunderschön restaurierte Ferienhaus begrüßt Sie im Herzen von Karien, einem Dorf in der Nähe des bekannten Belmonte.

Hotel Razlog ligt vlak bij het stadscentrum van Razlog, op 10 minuten rijden van de meest bekende Bulgaarse skigebied Bansko. Het hotel biedt de gasten alles wat nodig is voor een goede, ontspannen vakantie.
Das Hotel Razlog liegt nahe dem Zentrum der Stadt Razlog, eine 10-minütige Fahrt vom berühmtesten Skiresort Bansko entfernt, und bietet Ihnen alles, was Sie für einen guten und erholsamen Urlaub benötigen.

Roongruang Hotel ligt vlak bij Thapae Road, bekend voor de wekelijkse Sunday Walking Street.
Das Roongruang Hotel liegt an der Thapae Road, die gern für sonntägliche Spaziergänge genutzt wird.

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Unterhalb des berühmten Skigebiets der Grands Montets und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege befindet sich dieses Chalet.