Traduction de «dorp vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
In Lefkogeia, einem ruhigen Dorf nahe dem belebten Plakias im Süden Rethymnons, bietet Ihnen das Gasparakis komplett möblierte Villen und Suiten mit eigenem Pool.

Het Shalai Resort ligt in Linguaglossa, een mooi Siciliaans dorp vlak bij Catania en de Etna.
Das Shalai Resort erwartet Sie in Linguaglossa, einem schönen sizilianischen Dorf in der Nähe von Catania und unweit des Ätna.

Het prachtig gerestaureerde Passado de Pedra biedt echte Portugese gastvrijheid en ligt in het hart van Caria, een dorp vlak bij het bekende Belmonte.
Dieses wunderschön restaurierte Ferienhaus begrüßt Sie im Herzen von Karien, einem Dorf in der Nähe des bekannten Belmonte.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.

Lo Spedalicchio kijkt uit op het centrale plein van Ospedalicchio, een aangenaam Umbrisch dorp vlak bij Assisi en Perugia.
In der Nähe von Assisi und Perugia erwartet Sie das Lo Spedalicchio mit Blick auf den Hauptplatz von Ospedalicchio, einem hübschen Dorf in Umbrien.

Het Hof van Aragon ligt midden in het historische Lier, een klein dorp vlak bij Antwerpen.
Das Hotel Hof van Aragon erwartet Sie mitten im geschichtsträchtigen Lier - einem kleinen Dorf in der Nähe von Antwerpen.

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Das Kuching Waterfront begrüßt Sie am Hauptbasar von Kuching. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Bako und das Kulturdorf Sarawak.

Het Gabbiano Apartments ligt op een natuurlijke, vulkanische rots en vlak bij het dorp Oia.
Auf einem natürlichen vulkanischen Felsen liegt das Gabbiano Apartments nicht weit vom Ortseingang von Oias.

Pansion Villa Antonio ligt vlak bij het dorp Postup in het zuiden van het schiereiland Peljesac.
Das Pansion Villa Antonio nahe dem Dorf Postup liegt auf der Halbinsel Peljesac.

Het Beauregard heeft de stijl van een Savoois chalet en ligt aan de voet van de skipistes, vlak bij het dorp La Clusaz.
Dieses savoyische Hotel im Chaletstil befindet sich unweit des Dorfes La Clusaz am Fuß der Skipisten.