Traduction de «ligt tussen winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Barnacles is gevestigd in de autovrije Quay Street in het centrum van Galway. De accommodatie ligt tussen winkels, cafés en bars en biedt gratis WiFi, gratis reserveren van tochten en gratis beddengoed.
Das Barnacles im Stadtzentrum von Galway liegt in der Fußgängerzone Quay Street, umgeben von den Geschäften, Cafés und Bars der Stadt. WLAN, Tourenbuchungen und Bettwäsche nutzen Sie kostenlos.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
Das Hotel liegt zwischen den Stadtteilen Smichov und Prager Kleinseite, nur 500 m von einem Einkaufszentrum mit über 100 verschiedenen Geschäften entfernt.

Het Big Hotel ligt tussen de metrostations Dhoby Gaut, Bras Basah en Bugis, op 7 minuten lopen van het museum van Singapore en op 3 minuten rijden van de winkels in Orchard Road.
Das Big Hotel liegt zwischen den MRT-Bahnhöfen Dhoby Gaut, Bras Basah und Bugis, 7 Gehminuten vom Singapur-Museum und 3 Fahrminuten vom Einkaufsgürtel der Orchard Road entfernt.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Das Hotel Fergus Paraiso Beach liegt zwischen den Stränden von 'Es Canar' und 'Cala Martina' sowie nur 100 m von dem berühmten Hippie-Markt entfernt. In der Umgebung finden Sie eine breite Palette von Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants und Bars.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Zimmer und Apartments vermitteln ein Zuhause-Gefühl und sind mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

Het complex bestaat uit een jugendstil-villa en een modern gebouw en ligt tussen het congrescentrum Palacongressi Riccione en de winkels van Viale Ceccarini.
Die Unterkunft umfasst eine Jugendstil-Villa und ein modernes Gebäude. Sie befindet sich zwischen dem Kongresszentrum Riccione Palacongressi und den Geschäften der Viale Ceccarini.

De winkel dateert van 1882 en ligt tussen de oudste markt van Stockholm, Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Das Kaufhaus stammt aus dem Jahr 1882 und liegt zwischen dem ältesten Marktplatz Hötorget von Stockholm und der Einkaufsstraße Drottninggatan.

De Rush Inn ligt tussen de winkels en restaurants van Bur Dubai, zoals de Meena Bazaar.
Das Hotel Rush ist von den Geschäften und Restaurants von Bur Dubai einschließlich dem Meena Basar umgeben.

4 Viale Masini Design Hotel ligt midden tussen winkels en cafés.
Das 4 Viale Masini Design Hotel ist von Geschäften und Cafés umgeben.