Vertaling van "ligt tussen sitges en barcelona " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tussen Sitges en Barcelona.
Da das Hotel verkehrsgünstig zwischen Sitges und Barcelona liegt, erreichen Sie die Autobahn C32 schnell und bequem.

Hotel Roca ligt tussen Valencia en Barcelona en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor leuke stedentrips.
Zwischen Valencia und Barcelona eignet sich das Hotel Roca als idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge.

Dit charmante, nieuwe aparthotel ligt tussen de indrukwekkende gebouwen van het moderne Barcelona, ​​vlakbij het centrale Plaça Catalunya.
Zwischen den beeindruckenden, modernistischen Gebäuden in Barcelona erwartet Sie dieses neue, charmante Aparthotel direkt an der zentralen Plaça Catalunya.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Clos la Plana ligt op 10 minuten rijden van Garraf, een kleine badplaats tussen Sitges en Castelldefels, en ook op 10 minuten van het Catalaanse kustgebergte met kliffen, die de Middellandse Zee bereiken.
Die Unterkunft trennen 10 Autominuten von Garraf, einer kleinen Küstenstadt zwischen Sitges und Castelldefels, und 10 Minuten vom Katalanischen Küstengebirge, dessen Klippen bis ins Mittelmeer reichen.

Dit moderne hotel ligt aan de belangrijkste weg tussen Madrid en Barcelona, ​​net buiten de charmante historische stad Zaragoza.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie an der Hauptstraße von Madrid nach Barcelona, am Rande der reizvollen, historischen Stadt Saragossa.

Het treinstation van Sitges ligt op 5 minuten lopen van de appartementen en u kunt daarvandaan met de trein het centrum van Barcelona in ongeveer 40 minuten bereiken.
Vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Sitges gelangen Sie nach 40 Minuten mit dem Zug ins Zentrum von Barcelona.

Het treinstation van Sitges ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt een regelmatige dienst naar Barcelona.
Den Bahnhof Sitges mit regelmäßigen Anbindungen nach Barcelona erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Het treinstation van Sitges ligt op 20 minuten lopen en biedt een regelmatige verbinding met Barcelona.
Der Bahnhof von Sitges mit regelmäßigen Verbindungen nach Barcelona ist einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.