Traduction de «plana ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Clos la Plana ligt op 10 minuten rijden van Garraf, een kleine badplaats tussen Sitges en Castelldefels, en ook op 10 minuten van het Catalaanse kustgebergte met kliffen, die de Middellandse Zee bereiken.
Die Unterkunft trennen 10 Autominuten von Garraf, einer kleinen Küstenstadt zwischen Sitges und Castelldefels, und 10 Minuten vom Katalanischen Küstengebirge, dessen Klippen bis ins Mittelmeer reichen.

De stad Horní Planá ligt 2 km van het hotel en het treinstation Horní Planá zastávka ligt op 500 meter afstand.
Die Stadt Horní Planá liegt 2 km und der Bahnhof Horní Planá zastávka 500 m vom Hotel entfernt.

Domaine du Planas ligt op slechts 8 km van de middeleeuwse dorpen van Aubenas. Het beschikt over een buitenzwembad.
Das Domaine du Planas begrüßt Sie nur 8 km vom mittelalterlichen Dorf Aubenas entfernt mit einem Außenpool.

Hotel la Tenalla de la Plana ligt tussen Creixell en Roda de Barà, op 5 minuten lopen van het strand.
Das Hotel liegt zwischen Creixell und Roda de Barà, 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Abbaye Sylva Plana ligt in Bedarieux, op 15 km van de Middellandse Zee.
Nur 15 km vom Mittelmeer entfernt begrüßt Sie das Abbaye Sylva Plana in Bédarieux.

Hotel Planas ligt op slechts 50 meter van het strand van Lloret de Mar en biedt kamers met uitzicht op de tuinen en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Mit Zimmern mit Aussicht über die Gärten und den saisonalen Außenpool begrüßt Sie das Hotel Planas nur 50 m vom Strand von Lloret de Mar entfernt.

Het treinstation van Horní Planá ligt op 100 meter afstand van Arnika Apartmány.
Nach 100 Metern erreichen Sie vom Arnika Apartmány aus den Bahnhof Horní Planá.

Het treinstation van Chodová Plana ligt op 1 km afstand en de bushalte vindt u slechts 20 meter verderop.
Der Bahnhof Chodová Planá liegt 1 km entfernt, während Sie 20 m von einer Bushaltestelle trennen.

Het mijnmuseum Planá ligt op 4 km afstand, en het klooster Teplá bevindt zich op 15 km afstand.
Vom Bergwerksmuseum Planá trennen Sie 4 km, während Sie zum Klloster Teplá nach 15 km gelangen.

Het Hostal Tierra Plana ligt op 200 meter van het Columbus Park en van de kathedraal Primada de América.
Das Hostal Tierra Plana liegt 200 m vom Columbus-Park und von der Kirche Catedral Primada de América entfernt.