Traduction de «ligt tussen mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fertilia ligt tussen mediterrane dennenbomen, op 5 minuten lopen van het strand en op 5 minuten rijden van de luchthaven Alghero Fertilia.
Inmitten mediterraner Pinien erwartet Sie das Hotel Fertilia, nur 5 Gehminuten vom Strand und 5 Fahrminuten vom Flughafen Alghero entfernt.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
Genießen Sie hier die Farbenpracht und den Duft der mediterranen Büsche. Das Arciduca Hotel liegt nur wenige Schritte vom Platz Marina Corta entfernt, in der Nähe des Fischerhafens und des Docks für Tragflügelboote.

L'Isola Di Rosa ligt tussen Cerveteri en Santa Severa, op de top van een heuvel met uitzicht op zee. Het wordt omgeven door ongerepte mediterrane natuur.
Das L'Isola Di Rosa begrüßt Sie zwischen Cerveteri und Santa Severa auf einem Hügel mit Meerblick. Es ist von unberührter mediterraner Natur umgeben.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Bed breakfast Castel Enchanté ligt tussen de heuvels boven Nice, op slechts 3 km van de Promenade des Anglais en de mediterrane stranden.
Dieses Bed Breakfast aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in der Hügelgegend oberhalb von Nizza, nur 3 km von der Promenade des Anglais und den Stränden des Mittelmeers entfernt.

De boerderij ligt tussen 6 en 10 km van verschillende betoverende mediterrane inhammen, waarvan sommige deel uitmaken van de natuurparken van D'Albarca en Llevant.
Der Bauernhof liegt zwischen 6 und 10 km entfernt von mehreren bezaubernden Buchten am Mittelmeer, von denen sich einige in den Naturparks D'Albarca und Llevant befinden.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.