Vertaling van "ligt tussen heuvels " (Nederlands → Duits) :

Mas Florylege ligt tussen heuvels en wijngaarden in het kleine dorpje Cairanne, bekend om zijn wijn.
Das Mas Florylege liegt umgeben von Hügeln und Weinbergen in der kleinen Ortschaft Cairanne, die für ihren Wein bekannt ist.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Afrato Village ligt tussen het strand van Trapezaki Beach en de baai van Lourdas, en ligt op een heuvel met weelderige groen.
Zwischen dem Strand von Trapezaki und der Bucht von Lourdas begrüßt Sie das Afrato Village auf einem Hügel mit üppigem Grün.

L'Isola Di Rosa ligt tussen Cerveteri en Santa Severa, op de top van een heuvel met uitzicht op zee. Het wordt omgeven door ongerepte mediterrane natuur.
Das L'Isola Di Rosa begrüßt Sie zwischen Cerveteri und Santa Severa auf einem Hügel mit Meerblick. Es ist von unberührter mediterraner Natur umgeben.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Mit direktem Blick auf den Simonsberg, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und regional erzeugte Rotweine erwartet Sie dieses Resort inmitten der natürlich schönen Hügel des Bottelary-Tals.

Hotel Resort Villa Luisa Spa ligt tussen de heuvels van Valenesi en het Gardameer, op korte rijafstand van Portese.
Zwischen den Hügeln des Valtènesi und dem Gardasee, nur eine kurze Fahrt von Portese entfernt, begrüßt Sie das Hotel Resort Villa Luisa Spa.

Presa De Moura ligt tussen de Atlantische Oceaan en de glooiende heuvels met olijfbomen.
Das Presa De Moura begrüßt Sie in einer Hügellandschaft aus Olivenhainen, die sich bis zum Ufer des Atlantischen Ozeans erstreckt.

Hotel Castell ligt tussen palm- en olijfbomen op een rustige heuvel in Limone sul Garda.
Umgeben von Palmen und Olivenbäumen begrüßt Sie das Hotel Castell auf einem Hügel in Limone sul Garda.

Het Aggelika ligt tussen Tsagarada en Mylopotamos, op de glooiing van de lommerrijke heuvel.
Das Aggelika befindet sich in dicht bewachsener Hanglage von Tsagarada - Mylopotamos.

Het Hotel Větruše ligt tussen de Mariánská Skála en het kasteel van Střekov op de top van de heuvel. Het hotel is bereikbaar met een kabelspoorweg, en biedt uitzicht over de rivier de Elbe.
Das Větruše Hotel liegt auf einem Hügel zwischen Mariánská Skála und der Burg Střekov.