Traduction de «ligt tussen de wijk barri » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen de wijk Barri Gòtic en het Parc de la Ciutadella, op een paar minuten van de haven.
Auf der einen Seite liegt das Gotische Viertel, auf der anderen der Ciutadella-Park.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het Athenou ligt in de wijk Barri Vell, op 500 meter van de Kathedraal van Girona. Het biedt grote appartementen met een balkon met uitzicht op de stad.
Das Athenou erwartet Sie im Viertel Barri Vell, das nur 500 m von der Kathedrale Gironas entfernt liegt. Freuen Sie sich auf große Apartments, die über einen Balkon mit Stadtblick verfügen.

Hotel Catalonia Port ligt in de wijk Barri Gòtic van Barcelona en heeft een moderne fitnessruimte en een zonneterras met een klein, seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hotel Catalonia Port erwartet Sie in Barcelonas gotischem Viertel und umfasst einen modernen Fitnessbereich sowie eine Sonnenterrasse mit einem kleinen saisonalen Außenpool.

Hostal Rembrandt ligt in de wijk Barri Gotic van Barcelona, op 2 minuten lopen van de Ramblas en op 5 minuten van Plaça Catalunya.
Das Hostal Rembrandt liegt im Gotischen Viertel von Barcelona, nur 2 Gehminuten von den Ramblas und 5 Gehminuten von der Plaza Catalunya entfernt.

Hotel Vasa in Göteborg wordt door een familie beheerd en ligt tussen de wijk Haga en de winkelstraat Avenyn.
Zwischen dem Stadtviertel Haga und der Einkaufsstraße Avenyn erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Göteborg.

Hotel Don Paula ligt tussen de wijk Judería en het commerciële centrum van de stad.
Das Don Paula liegt zwischen dem Stadtteil Judería und dem Geschäftsviertel der Stadt.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Casa Rural Errota-Barri ligt tussen de dorpen Markaida en Larrauri en beschikt over kamers met uitzicht op het Baskische landschap.
Das Casa Rural Errota-Barri liegt zwischen den Dörfern Markaida und Larrauri. Es bietet Zimmer mit Aussicht auf das umliegende Baskenland.

Het Lisbon Short Stay Apartments ligt in de wijk Baixa van Lissabon en tussen de Rua Augusta en de wijk Chiado.
Das Lisbon Short Stay Apartments befindet sich im Lissaboner Viertel Baixa zwischen der Rua Augusta und dem Viertel Chiado.