Traduction de «ligt tussen bordeaux en toulouse » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Capricorne ligt tussen Bordeaux en Toulouse in een aangenaam groene omgeving.
Zwischen Bordeaux und Toulouse ist das Hôtel Le Capricorne von seinem angenehmen Grün umgeben.

Les Bastides is het hele jaar door geopend en ligt in een betoverende omgeving, halverwege tussen Bordeaux en Toulouse.
Das ganzjährig geöffnete Les Bastides begrüßt Sie in einer reizvollen Lage auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Dit designhotel ligt in het centrum van Tarbes, tussen Bordeaux en Toulouse.
Dieses Designhotel empfängt Sie im Zentrum von Tarbes, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse. Bei der modernen Gestaltung dieses Hotels wurden Glas, Edelstahl und Holz kombiniert.

Het Hotel Restaurant Atlantique ligt tussen Bordeaux en Biarritz, dicht bij meer dan 10 km aan stranden.
Das Hotel Restaurant Atlantique befindet sich zwischen Bordeaux und Biarritz, sodass Sie bequemen Zugang zu mehr als 10 km Strand genießen.

Residhome ligt tussen de luchthaven van Blagnac en het centrum van Toulouse, en kan eenvoudig bereikt worden via de snelweg A620/E09.
Zwischen dem Flughafen Blagnac und dem Stadtzentrum von Toulouse gelegen, erreichen Sie das Residhome über die Autobahnen A620 / E09.

Het rookvrije hotel Hôtel Héliot ligt aan een rustige straat in het centrum van Toulouse, op 50 meter van metrostation Jean-Jaurès en tussen SNCF-station Toulouse Matabiau en het Place Wilson.
Das Hôtel Héliot empfängt Sie 50 Meter vom U-Bahnhof Jean-Jaurès entfernt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Toulouse. Das zwischen dem SNCF-Bahnhof Toulouse Matabiau und der Place Wilson gelegene Nichtraucherhotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en de Place du Capitole, en biedt u een warm en vriendelijk onthaal in het hart van Toulouse.
Das Hôtel St Claire begrüßt Sie im Herzen von Toulouse zwischen dem Canal du Midi und der Place du Capitole und begeistert mit einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre.

Le Moulin Pastelier ligt tussen Toulouse en Carcassonne, op 40 minuten van de luchthavens van Toulouse en Carcassonne, waardoor u vlak bij de evenementen van deze steden verblijft.
Das Le Moulin Pastelier befindet sich zwischen Toulouse und Carcassonne sowie 40 Minuten entfernt von den Flughäfen Toulouse und Carcassonne.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Zwischen Berg und Tal erwartet Sie das Hotel Domaine De Rasigous. Sie wohnen im Dreieck der Städte Albi, Carcasonne und Toulouse - das auch als die rosarote Stadt bekannt ist.

Hôtel Les Remparts ligt tussen Toulouse en de Narbonne, aan de Middellandse Zeekust.
Das Hotel Les Remparts liegt zwischen Toulouse und Narbonne an der Mittelmeerküste.