Vertaling van "ligt tevens binnen een loopafstand " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt tevens binnen een loopafstand van restaurants en bars in de stad Alacati.
Die Restaurants und Bars in Alacati-Stadt laden in Gehweite zu einem Besuch ein.

Het ligt tevens op korte loopafstand van de Erfurter Dom. Na een drukke dag in deze historische stad zijn de kamers van het Hotel Zumnorde Am Anger de ideale plek om te ontspannen.
Nach einem ereignisreichen Tag in dieser historischen Stadt laden die Zimmer des Hotels Zumnorde Am Anger zum Entspannen ein.

Er is tevens een scala aan restaurants en winkels te vinden binnen een loopafstand van 10 minuten.
Mehrere Restaurants und Geschäfte erreichen Sie vom Hotel Rauchfang innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.

Flora Suite ligt in het hart van Taksim, binnen een loopafstand van Istiklal Street, waar vele cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries gevestigd zijn.
Das Flora Suite begrüßt Sie im Herzen von Taksim nur wenige Gehminuten von der Straße İstiklal Caddesi mit ihren vielen Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien entfernt.

Verschillende lokale eetgelegenheden liggen binnen 1 minuut lopen, en een mini-markt ligt op 20 minuten loopafstand.
Mehrere gastronomische Einrichtungen laden nur 1 Gehminute entfernt zu einem Besuch ein. Ihre Einkäufe können Sie in einem kleinen Supermarkt in 20 Gehminuten Entfernung erledigen.

Paseo de Gracia ligt centraal, binnen 10 minuten van Las Ramblas, en La Pedrera vindt u ongeveer 10 minuten loopafstand.
Die Apartments sind zentral gelegen – nur 10 Fahrminuten trennen Sie von Las Ramblas und La Pedrera erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het sneltramstation Woolwich Arsenal ligt op 15 minuten loopafstand en het centrum van Londen is binnen een uur rijden te bereiken.
Der Woolwich Arsenal Light Rail-Bahnhof befindet sich 15 Gehminuten entfernt und das Zentrum von London erreichen Sie in knapp 1 Stunde.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand, en de internationale luchthaven van de Seychellen kan binnen 25 minuten met de auto bereikt worden.
Den Strand erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Vom internationalen Flughafen der Seychellen trennen Sie 25 Autominuten.

Het plein Stora Torget is te vinden binnen 100 meter, en het centraal station van Karlstad ligt op 5 minuten loopafstand.
Sie wohnen hier nur 100 m vom Platz Stora Torget und 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Karlstad entfernt.

Het metrostation Daimon ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt directe toegang tot de metro naar de Tsukiji-vismarkt en Roppongi, beide binnen 5 minuten rijden.
Zur U-Bahn-Station Daimon gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie nach je 5 Fahrminuten ohne Umstieg Roppongi und den Tsukiji-Fischmarkt.