Traduction de «ligt ten noordwesten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt ten noordwesten van San Vito Lo Capo, op 900 meter van de beroemde van de zandstranden van deze stad.
Sie wohnen hier nordwestlich von San Vito Lo Capo nur 900 m von den berühmten Sandstränden der Stadt entfernt.

Het Mercure Hotel Am Entenfang Hannover ligt ten noordwesten van Hannover.
Das Mercure Hotel Am Entenfang befindet sich im Nord-Westen Hannovers.

Villa Montana Beach Resort beschikt over een privéstrand van 5 km en ligt ten noordwesten van Puerto Rico. Het resort heeft een spa en 2 restaurants.
Im Nordwesten von Puerto Rico heißt Sie dieses Resort willkommen und bietet Ihnen einen 5 km langen eigenen Strand, Wellnessangebote sowie 2 Restaurants.

Bastion Hotel Heerlen ligt ten noordwesten van Heerlen en is gemakkelijk bereikbaar vanuit Maastricht en Aken.
Nordwestlich von Heerlen erwartet Sie das Bastion Hotel Heerlen.

Dit hotel ligt ten noordwesten van Parijs, op 15 minuten rijden van de zakenwijk La Défense, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw, een vergaderruimte en een restaurant.
Im Nordwesten von Paris, nur 15 Fahrminuten vom Geschäftsviertel La Défense entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie einen Tagungsraum und ein Restaurant.

Het ibis budget-hotel St-Gratien (voormalig Etap-hotel) ligt 10 km ten noordwesten van Parijs, in een groen en prettig stadscentrum.
Das ibis budget St-Gratien (ehem. Etap Hotel) liegt 10 km nordwestlich von Paris in grüner Umgebung im Stadtzentrum.

Het hotel ligt ten zuiden van Elmshorn in de fraaie rozentuin Rosarium in Uetersen op 30 kilometer ten noordwesten van Hamburg.
Dieses familiengeführte Hotel im Süden von Elmshorn begrüßt Sie im Herzen des bezaubernden Rosariums Uetersen. Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A23, 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg.

Het hotel ligt naast het openluchtmuseum van Beamish, 19,3 km ten noordwesten van het historische centrum van Durham en 12,9 km ten zuidwesten van Newcastle-upon-Tyne.
Das Hotel liegt 16 km vom historischen Durham und 13 km von Newcastle-upon-Tyne entfernt. Das Beamish Museum befindet sich direkt nebenan.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.