Traduction de «dit hotel ligt ten noordwesten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt ten noordwesten van Parijs, op 15 minuten rijden van de zakenwijk La Défense, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw, een vergaderruimte en een restaurant.
Im Nordwesten von Paris, nur 15 Fahrminuten vom Geschäftsviertel La Défense entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie einen Tagungsraum und ein Restaurant.

Villa Montana Beach Resort beschikt over een privéstrand van 5 km en ligt ten noordwesten van Puerto Rico. Het resort heeft een spa en 2 restaurants.
Im Nordwesten von Puerto Rico heißt Sie dieses Resort willkommen und bietet Ihnen einen 5 km langen eigenen Strand, Wellnessangebote sowie 2 Restaurants.

Het ligt ten noordwesten van San Vito Lo Capo, op 900 meter van de beroemde van de zandstranden van deze stad.
Sie wohnen hier nordwestlich von San Vito Lo Capo nur 900 m von den berühmten Sandstränden der Stadt entfernt.

Het hotel ligt ten zuiden van Elmshorn in de fraaie rozentuin Rosarium in Uetersen op 30 kilometer ten noordwesten van Hamburg.
Dieses familiengeführte Hotel im Süden von Elmshorn begrüßt Sie im Herzen des bezaubernden Rosariums Uetersen. Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A23, 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg.

Bastion Hotel Heerlen ligt ten noordwesten van Heerlen en is gemakkelijk bereikbaar vanuit Maastricht en Aken.
Nordwestlich von Heerlen erwartet Sie das Bastion Hotel Heerlen.

Het hotel ligt ten westen van de Iroise Zee, ten zuiden van de baai van Douarnenez, en op 50 km afstand van Brest.
Es liegt westlich der Iroise-See, südlich von der Bucht von Douarnenez und 50 km von Brest entfernt.

Het Best Western Cumberland Hotel is ten noordwesten van Londen gelegen, in het stadscentrum van Harrow. Het hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Harrow-on-the-Hill.
Das Best Western Cumberland liegt im Nordewesten Londons, mitten im Stadtzentrum von Harrow und 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Harrow-on-the-Hill entfernt.

Dit betaalbare hotel ligt ten oosten van Woippy, op ongeveer 4 km ten noorden van Metz en heeft een goede verbinding met de snelweg A31.
Im Osten von Woippy, ca. 4 km nördlich von Metz gelegen ist dieses günstige Hotel von der Autobahn A31 gut zu erreichen.

Het hotel ligt ten zuiden van Chester en dicht bij de grote wegen die leiden naar Chester, Manchester en Liverpool.
Sie wohnen südlich von Chester und profitieren von der Nähe zu den Hauptverkehrsstraßen in Richtung Chester, Manchester und Liverpool.

Dit hotel ligt ten oosten van Saint Brieuc en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation, het stadscentrum, en het Parc des Expositions. Het is een ideale plek om te verblijven tijdens uw reis naar Bretagne.
Dieses Hotel liegt östlich von Saint Brieuc und ist die ideale Unterkunft für Ihre Reise in die Bretagne.