Traduction de «parijs bercy ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Novotel Parijs Bercy ligt tegenover de Bercy Arena (voorheen Palais Omnisports), op 8 minuten van het centrum van Parijs en op 5 minuten lopen van Gare de Lyon (metrolijnen 14 en 6). Het is ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Bercy liegt gegenüber der Bercy Arena (ehemals Palais Omnisports), 8 Min. vom Pariser Zentrum und nur 5 Gehmin. vom Bahnhof Gare de Lyon (U-Bahn-Linien 14 u. 6) entfernt - ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Adagio Parijs Bercy Village ligt midden in Bercy Village en de dynamische zakenwijk in het oosten van Parijs. Het hotel heeft 140 appartementen, van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen.
Das Adagio Paris Bercy Village mitten in Bercy Village und dem dynamischen Geschäftsviertel im Osten von Paris bietet 140 Apartments, von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Apartments für 4 Personen.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Das Hotel liegt gegenüber vom Bahnhof Gare du Nord, ist 5 Min. vom Bahnhof Gare de l'Est und 30 Min. vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt. Es bietet damit einfachen Zugang zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten: Kaufhäuser, Oper, Louvre, Champs-Elysées, Eiffelturm, Montmartre, Stadion Stade de France, Le Bourget und Disneyland.

Het Adagio Paris XV ligt tegenover het expocenter Porte de Versailles. Het centrum van Parijs is met het openbaar vervoer in enkele minuten te bereiken.
Das Adagio Paris XV liegt gegenüber vom Messezentrum Porte de Versailles und nur wenige Min. vom Pariser Zentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het Novotel Paris Pont de Sèvres ligt tegenover het Parc de Saint-Cloud, op een toplocatie voor het verkennen van Parijs en omgeving.
Das Hotel Novotel Paris Pont de Sèvres liegt gegenüber dem Parc de Saint-Cloud.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel ligt in het hart van Parijs, tegenover de Seine en op korte afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel liegt im Herzen von Paris, gegenüber der Seine und unweit des Eiffelturms.

Het ibis hotel Paris La Villette 19ème ligt in het noordoosten van Parijs tegenover het Canal de l'Ourcq, op 400 m van de Cité des Sciences en op 3 km van het park Buttes Chaumont.
Das ibis Paris La Villette Hotel befindet sich im Nordosten von Paris, gegenüber dem Canal de l'Ourcq, 400 m vom Wissenschaftszentrum Cité des Sciences und 3 km vom Park Buttes Chaumont entfernt.

Het ibis Paris Gare de Lyon Diderot in Parijs ligt dicht bij de Opera Bastille en de Bercy Arena.
Das ibis Paris Gare de Lyon Diderot liegt in der Nähe von Opera Bastille und Bercy Arena.

Viersterrenhotel Novotel Paris Sud Charenton ligt 200 meter van Parijs en 10 minuten van treinstation Gare de Lyon, de levendige wijk Bastille en Bercy.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Sud Charenton befindet sich 200 m von Paris und 10 Minuten vom Bahnhof Gare de Lyon, den lebendigen Vierteln Bastille u. Bercy entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Orly Rungis beschikt over 180 kamers en een privéparkeerplaats. Het hotel ligt op 15 minuten van Parijs, tegenover de Rungis markt en dicht bij het bedrijvenpark SILIC Rungis en de stad Antony.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Orly Rungis bietet 180 Zimmer und einen privaten Parkplatz. Es befindet sich nur 15 Minuten von Paris entfernt, gegenüber dem Rungis Markt und in der Nähe des Gewerbeparks SILIC Rungis und der Stadt Antony.