Traduction de «ligt tegenover het trendy » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante en luxe accommodatie Mandai Flat Jean beschikt over eigen kookgelegenheid en ligt tegenover het trendy strand Forte in Cabo Frio.
Das Mandai Flat Jean in Cabo Frio, eine charmante und luxuriöse Unterkunft zur Selbstverpflegung, empfängt Sie gleich gegenüber dem beliebten Strand Praia do Forte.

Che Lagarto Hostel Salvador ligt aan de trendy Avenue Oceánica, direct tegenover de straat aan het Praia da Barra.
Das Che Lagarto Hostel Salvador liegt auf der angesagten Avenida Oceanica. Der Strand Praia da Barra erwartet Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Het Park hotel ligt tegenover het station Estació de França in de trendy wijk Born in Barcelona. Het hotel biedt een stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Gegenüber dem Bahnhof Estació de França liegt das Park Hotel im angesagten Viertel Born in Barcelona. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het trendy WestCord Fashion Hotel Amsterdam ligt tegenover het World Fashion Centre, in het zuidwesten van Amsterdam.
Das schicke WestCord Fashion Hotel Amsterdam liegt gegenüber dem World Fashion Centre im Südwesten von Amsterdam.

Magnolia Guesthouse ligt tegenover het Eduardo VII-park, op slechts 5 minuten lopen van de trendy Liberdade Avenue.
Das Magnolia Guesthouse mit Blick auf den Park Eduardo VII ist nur 5 Gehminuten von der trendigen Avenida da Liberdade entfernt.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Het Bahiapaleis ligt op 10 minuten lopen, de Saaditombes op 3 minuten lopen, het El Badipaleis ligt tegenover de accommodatie en de luchthaven van Marrakech ligt op slechts 7 km afstand.
Den Bahia-Palast erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, die Saadiergräber schon nach einem 3-minütigen Spaziergang. Der El Badiaa Palast befindet sich gegenüber der Unterkunft. Vom Flughafen Marrakesch trennen Sie nur 7 km.

Het treinstation van Majori ligt op ongeveer 3 km afstand, en het Livu Aquapark ligt op minder dan 9 km. Het restaurant Cotton Club ligt tegenover het pand, op ongeveer 200 meter.
Der Bahnhof Majori liegt ca. 3 km entfernt und der Wasserpark Livu Aqua ist weniger als 9 km entfernt. Das Restaurant Cotton Club befindet sich gegenüber der Unterkunft und ist ca. 200 m entfernt.

Friday Hotel ligt in het trendy gedeelte rondom de boulevard Na Příkopě in het centrum van Praag. Het Wenceslasplein ligt op 150 meter afstand en het Oude Stadsplein, met het Astronomische uurwerk, bevindt zich op 400 meter.
Das in der angesagten Gegend rund um den Boulevard Na Příkopě im Herzen von Prag gelegene Friday Hotel befindet sich 150 m vom Wenzelsplatz und 400 m vom Altstädter Ring mit der Astronomischen Uhr entfernt.

Dit pension ligt in de trendy wijk Condado en heeft uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het ligt op 1 km van het Museum van Hedendaagse Kunst in Puerto Rico. Het beschikt over een gedeelde keuken.
Im angesagten Stadtteil Condado erwartet Sie mit Blick auf den Atlantik dieses Gästehaus. Vom Museum für Zeitgenössische Kunst Puerto Rico trennt Sie 1 km. Sie profitieren auch von einer Gemeinschaftsküche.