Vertaling van "amsterdam ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het trendy WestCord Fashion Hotel Amsterdam ligt tegenover het World Fashion Centre, in het zuidwesten van Amsterdam.
Das schicke WestCord Fashion Hotel Amsterdam liegt gegenüber dem World Fashion Centre im Südwesten von Amsterdam.

Holiday Inn Amsterdam ligt tegenover het Amstelpark, op enkele minuten van het treinstation en het conferentiecentrum RAI.
Gegenüber dem Amstelpark erwartet Sie das Holiday Inn Amsterdam. Nur wenige Minuten trennen Sie vom RAI-Bahnhof und dem RAI-Kongresszentrum.

Het ligt tegenover het centraal station van Amsterdam en op 500 meter van de Dam.
Es liegt direkt gegenüber dem Amsterdamer Hauptbahnhof, nur 550 m vom Damplatz entfernt.

De tramhalte Wijttenbachstraat ligt tegenover het hotel, en het is 10 minuten naar het historische centrum van Amsterdam.
Vor dem Hotel befindet sich die Straßenbahnhaltestelle Wijttenbachstraat. Das historische Stadtzentrum von Amsterdam ist nach 10 Minuten erreichbar.

De tramhalte Plantage Kerklaan ligt tegenover het hotel. Tramlijn 9 die hier stopt biedt toegang tot het Centraal Station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Plantage Kerklaan Haltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Amsterdamer Hauptbahnhof (Linie 9).

Het Maggy's Guesthouse is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, aangezien het letterlijk tegenover het centraal station van Amsterdam ligt.
Das Maggy's Guesthouse erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, da es direkt gegenüber dem Hauptbahnhof liegt.

Het Botel AmicitiA ligt in het centrum van Amsterdam, pal tegenover het technologiemuseum NEMO, en op slechts 1 kilometer van het centraal station.
Das Boot-Hotel AmicitiA empfängt Sie im Stadtzentrum von Amsterdam, direkt vor dem NEMO und nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard ligt naast de Amsterdam Arena en tegenover het trein- en metrostation Bijlmer Arena.
Das Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard liegt neben der Arena Amsterdam und gegenüber der S-Bahn-Station und dem Bahnhof Bijlmer Arena.

Het grootste warenhuis van Amsterdam, de Bijenkorf, ligt pal tegenover Hotel De Roode Leeuw.
Amsterdams führendes Kaufhaus De Bijenkorf befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.