Traduction de «ligt tegenover expocenter » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
Das Hotel mit großartiger Verkehrsanbindung liegt in den Docklands nur 1 Meile vom London City Airport entfernt und gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCeL. In der Nähe befinden sich O2, Canary Wharf, der olympische Park und Westfield Stratford.

Het ibis-hotel Bern Expo ligt tegenover het expocenter BEA Expo en 5 minuten lopen van het Stade de Suisse Wankdorf en de Reitschule.
Das Hotel Ibis Bern Expo befindet sich gegenüber des Messezentrums BEA Expo sowie 5 Gehminuten vom Stade de Suisse Wankdorf und dem nationalen Reitsportzentrum entfernt.

Het Adagio Porte de Versailles ligt tegenover het expocenter, op slechts enkele minuten van de levendige straten van het 15e arrondissement.
Das Adagio Porte de Versailles liegt gegenüber dem Messegelände, nur wenige Minuten von den belebten Straßen des 15. Pariser Arrondissement entfernt.

Het ligt tegenover de hoofdingang van het expocenter " Brussels Expo" , nabij het themapark " Bruparck" , het Atomium, het Koning Boudewijnstadion en het Kasteel van Laken.
Das Haus befindet sich gegenüber vom Haupteingang des Messezentrums " Brussels Expo" sowie ganz in der Nähe von Bruparck, Atomium, König-Baudouin-Stadion und königlichem Schloss von Laeken.

Het Adagio Paris XV ligt tegenover het expocenter Porte de Versailles. Het centrum van Parijs is met het openbaar vervoer in enkele minuten te bereiken.
Das Adagio Paris XV liegt gegenüber vom Messezentrum Porte de Versailles und nur wenige Min. vom Pariser Zentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het ibis budget Rouen-Parc Expo-Zénith ligt tegenover de Zénith en het expocenter van Rouen en dicht bij de A13.
Gegenüber von Messe und Zénith von Rouen und mit guter Anbindung an die A13 liegt das ibis budget Rouen-Parc Expo-Zénith 6 km vom Zentrum von Rouen entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Bilbao-expocenter ligt tegenover het MEC in het winkelcentrum Megapark, op 10 min afstand van het centrum van Bilbao en 15 km van het vliegveld.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bilbao Exhibition Center liegt gegenüber dem BEC im Einkaufsviertel Megapark, 10 Min. vom Stadtzentrum von Bilbao und 15 km vom Flughafen.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Ibis-hotel Rouen Sud Zénith ligt in het zuidelijke deel van Rouen tegenover de Zénith-arena en het expocenter, op twintig kilometer van de luchthaven.
Das ibis Rouen Sud Zénith im Süden von Rouen befindet sich gegenüber des Zénith und des Messezentrums und ist 20 km vom Flughafen entfernt. Gute Anbindung an die A13.