Traduction de «ligt tegenover de vuurtoren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover de vuurtoren van Ugento en dicht bij het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich gegenüber dem Leuchtturm von Ugento und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Ker Vennaik ligt in de badplaats Bénodet, tegenover de vuurtoren en op 150 meter van de haven.
Das im Badeort Bénodet gelegene Hotel Ker Vennaik befindet sich gegenüber dem Leuchtturm und 150 m vom Hafen entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de Noordzee, tegenover de vuurtoren Neuer Leuchtturm in Borkum.
Dieses Hotel liegt sehr nah an der Nordsee, direkt gegenüber dem Neuen Leuchtturm in Borkum.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Hotel de Vassy heeft een unieke ligging tegenover de vuurtoren in Egmond aan Zee, op 50 meter van het strand en op 2 minuten van het centrum.
Das Strandhotel de Vassy in Egmond aan Zee begrüßt Sie in einzigartiger Lage gegenüber dem Leuchtturm, 50 m vom Strand und 2 Minuten von der Innenstadt entfernt.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino ligt naast de vuurtoren van Maspalomas en op 10 minuten lopen van de duinen van Maspalomas.
Das Lopesan Costa Meloneras Resort liegt direkt neben dem Leuchtturm von Maspalomas sowie nur etwa 10 Gehminuten von den Dünen von Maspalomas entfernt.

Op ca. 1,5 km afstand van het resort ligt de oude vuurtoren van Sanibel, waar u kunt vissen.
Am 1,6 km entfernten historischen Leuchtturm von Sanibel haben Sie die Möglichkeit zu angeln.

Dit hotel is gebouwd in 1895 en ligt naast de vuurtoren in het hart van Borkum, op een steenworp afstand van het strand.
Dieses im Jahr 1895 erbaute Hotel begrüßt Sie im Herzen von Borkum neben dem Leuchtturm.

Apartamentos El Caserio ligt naast de vuurtoren van Suances op het schiereiland El Dichoso. Het heeft een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Auf der Halbinsel El Dichoso, neben dem Leuchtturm von Suances bietet das El Caserio eine möblierte Terrasse mit herrlichem Meerblick.

Het hotel ligt bij de vuurtoren waarnaar het vernoemd is, met uitzicht op zee en op slechts enkele stappen van het zuidelijke deel van het strand van Maspalomas.
Sie wohnen nur wenige Meter vom südlichen Strand Maspalomas entfernt, direkt am Leuchtturm.