Traduction de «ligt tegenover de thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover de thermale baden en naar het casino is het niet meer dan 100 meter.
Sie wohnen gegenüber den Thermalbädern und 100 m vom Kasino entfernt.

Het zijn appartementen met airconditioning. De accommodatie beschikt over een terras en ligt tegenover de thermale baden van Sirmione, op 10 minuten lopen van het Gardameer.
Die Unterkunft befindet sich direkt gegenüber dem Thermalbad Sirmione.

Résidence Les Iles Britanniques ligt tegenover de thermale baden van La Bourboule en het 12 hectare grote Parc Fenestre.
Gegenüber der Résidence Les Iles Britanniques befinden sich die Thermalbäder von La Bourboule sowie der 12 Hektar große Freizeitpark Parc Fenestre.

La Terrazza Sulle Terme ligt tegenover de thermale baden, en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Casciana Terme.
Die vor den Thermen gelegene La Terrazza Sulle Terme bietet Ihnen in der Gemeinde Casciana Terme eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Dit traditionele 3-sterrenhotel in Bad Birnbach ligt tegenover de thermale baden en het zwembad van Rottal Terme en biedt ruime saunafaciliteiten, elegante kamers en-suites met een balkon en populaire Beierse gerechten.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Bad Birnbach liegt direkt gegenüber der Rottal Terme und dem Pool und bietet eine großzügige Saunalandschaft, elegante Zimmer und Suiten mit Balkon und beliebte bayerische Küche.

Red Rock Thermal Motel ligt tegenover het Kuirau Park, waar u wandelpaden en kokende modderpoelen vindt.
Das Red Rock Thermal Motel befindet sich gegenüber dem Kuirau-Park mit Wanderwegen und kochenden Schlammquellen.

Het Kolmhof, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een rustige locatie in het centrum van Bad Kleinkirchheim en tegenover de thermale baden van St. Kathrein. Het hotel heeft een spa met een verwarmd buitenzwembad en het biedt Oostenrijkse gerechten en ruime kamers met een balkon.
Das familiengeführte Hotel Kolmhof ist ruhig im Zentrum von Bad Kleinkirchheim, gegenüber der Therme St. Kathrein gelegen und bietet Ihnen einen Spa/ Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, österreichische Küche und geräumige Zimmer mit Balkon.

U kunt tot aan de deur van het hotel skiën. De skilift Gadenstatt ligt tegenover het hotel en de thermale spa Vals bevindt zich op slechts 1 km afstand.
Der Skilift Gadenstatt befindet sich direkt gegenüber, und die Therme Vals ist nur 1 km entfernt.

Silver Oaks Hotel - Geyserland ligt tegenover de golfbaan van Rotorua en biedt een prachtig uitzicht over de geiser Pohutu en Thermal Wonderland.
Das Silver Oaks Hotel liegt gegenüber dem Golfplatz Rotorua und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Geysir Pohutu und das Gebiet Wai-O-Tapu Thermal Wonderland.

Hotel Residence Santanton ligt recht tegenover de thermale spa van Bormio.
Das Hotel Residence Santanton liegt direkt gegenüber der Therme von Bormio.