Traduction de «ligt tegenover de porta » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne B B ligt tegenover de Porta Camollia in Siena, op 10 minuten lopen van het Piazza del Campo en de kathedraal.
Das moderne BB befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite der Siena Porta Camollia, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Piazza del Campo und der Kathedrale entfernt.

Dit hotel ligt tegenover de Porta Romana, de historische ingang van Norcia, op slechts een steenworp afstand van het centrum.
Vor der Porta Romana, dem historischen Stadttor von Norica, begrüßt Sie das Hotel in nur wenigen Schritten Entfernung von der Innenstadt.

Het Estalagem Portas de Rodao biedt uitzicht op de rivier de Taag en ligt tegenover het natuurmonument Portas de Rodao. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, tennisbanen en een eigen restaurant.
Eine Aussicht auf den Fluss Tejo und das Naturmonument Portas de Ródão sowie Außenpools, Tennisplätze und ein eigenes Restaurant bietet Ihnen das Estalagem Portas de Rodao.

Het Porta Riviera ligt tegenover het treinstation van L'Aquila en biedt eenvoudige accommodatie met een eigen badkamer en uitzicht op de bergen.
Das Porta Riviera Hostel bietet Ihnen einfach eingerichtete Unterkünfte mit einem eigenen Bad und Bergblick direkt gegenüber vom Bahnhof von L'Aquila.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Das Hotel Dock Milano liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Porta Susa mitten in Turin. Es trennen Sie 10 Gehminuten von den Gärten des Königspalastes.

Dit elegante en moderne hotel ligt tegenover het treinstation Porta Nuova, in Turijn, en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Dieses stilvolle, moderne Hotel empfängt Sie gegenüber dem Bahnhof Porta Nuova in Turin mit einem Restaurant, kostenlosem WLAN und klimatisierten Zimmern.

De Holiday Inn Turin Corso Francia ligt tegenover metrostation Piazza Massaua. Vanaf hier bent u snel bij de treinstations Porta Susa en Porta Nuova.
Das Holiday Inn Turin liegt gegenüber dem U-Bahnhof Piazza Massaua, von dem schnelle Verbindungen zu den Bahnhöfen Porta Susa und Porta Nuova bestehen.

Casa Di Clara ligt tegenover trein- en metrostation Turin Porta Susa en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahn- und U-Bahnhof Turin - Porta Susa bietet die Casa Di Clara klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Residenza Delle Alpi ligt tegenover een bushalte met verbindingen naar het Piazza Solferino, het Juventus Stadium, het Paleis van Venaria en het treinstation Porta Susa.
Direkt vor dem Residenza Delle Alpi befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen zur Piazza Solferino, zum Juventus-Stadion, zum Palazzo Venaria und zum Bahnhof Porta Susa.

Het hotel wordt omringd door weelderige tuinen en ligt tegenover het treinstation van Porta Nuova.
Es liegt inmitten eines üppigen Gartens, gegenüber dem Bahnhof Porta Nuova.