Traduction de «ligt tegenover de 17e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Erdarelli wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de 17e-eeuwse Basiliek van Sant'Andrea delle Fratte.
Das familiengeführte Hotel Erdarelli begrüßt Sie gegenüber der Basilika Sant'Andrea delle Fratte aus dem 17. Jahrhundert.

De villa ligt tegenover een 17e-eeuwse kerk in het centrum van het traditioneel Sardinische dorp Tresnuraghes, dicht bij kleine supermarkten, bakkers en cafés.
Das im Herzen des traditionellen sardischen Dorfs Tresnuraghes gelegene Hotel Villa Gli Asdodeli befindet sich gegenüber einer Kirche aus dem 17. Jahrhundert und in der Nähe verschiedener Minimärkte, Bäckereien und Cafés.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Gite l'Etape ligt in het 17e-eeuwse dorp Vallon-Pont-d'Arc.
Das Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich im Dorf Vallon-Pont-d'Arc aus dem 17. Jahrhundert und verfügt über Gewölbedecken und freiliegende Steinmauern.

U Sant'Agnellu ligt in het 17e-eeuwse dorp Rogliano en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Dorf Rogliano aus dem 17. Jahrhundert gelegene U Sant'Agnellu bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt naast het 17e-eeuwse Gripe Fortress en alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, een kitchenette en een terras.
Direkt neben der Festung Gripe aus dem 17. Jahrhundert bieten alle Studios einen LCD-Sat-TV, eine Küchenzeile und eine Terrasse.

Dit hostel aan Loch Ranza ligt tegenover een 16e-eeuwse kasteelruïne aan de Cock of Arran, een schilderachtige wandelroute voor beginners en gevorderden.
Am Ufer der Bucht Loch Ranza, gegenüber einer Burgruine aus dem 16. Jahrhundert, erwartet Sie das Lochranza Youth Hostel auf der Route Cock of Arran.

Het ligt tegenover de 11e-eeuwse kathedraal, op slechts 2 minuten lopen van het tapijt van Bayeux.
Die Tapisserie von Bayeux liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Hotel Central ligt tegenover het 13e-eeuwse Belfort.
Gegenüber dem Hotel Central befindet sich der aus dem 13. Jahrhundert stammende Glockenturm Belfried.

Il Rifugio D'altri Tempi ligt tegenover het 14e-eeuwse fort in het centrum van Montalcino en beschikt over een binnenplaats en een wijnkelder.
Das Il Rifugio D'altri Tempi erwartet Sie gegenüber der Festung aus dem 14. Jahrhundert im Stadtzentrum von Montalcino.