Traduction de «tegenover het 13e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Central ligt tegenover het 13e-eeuwse Belfort.
Gegenüber dem Hotel Central befindet sich der aus dem 13. Jahrhundert stammende Glockenturm Belfried.

Dit hotel is gevestigd in een 500-jaar oud Schots kasteel en ligt in het centrum van Durnoch, tegenover een 13e-eeuwse kathedraal.
In einem 500 Jahre alten schottischen Schloss begrüßt Sie dieses Hotel im Zentrum von Durnoch. Es begrüßt Sie gegenüber einer Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert.

Dit 13e-eeuwse 4-sterrenhotel ligt tegenover het klooster Stift Ardagger en beschikt over een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Direkt gegenüber dem Stift Ardagger begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, das aus dem 13. Jahrhundert stammt.

De 13e-eeuwse kathedraal van Aarhus, de hoogste kathedraal van Denemarken, bevindt zich recht tegenover hotel Cabinn Aarhus.
Dänemarks größte Kathedrale, die Kathedrale von Aarhus, wurde im 13. Jahrhundert erbaut und befindet sich direkt gegenüber dem Cabinn Aarhus Hotel.

De 13e-eeuwse kathedraal van Elgin ligt op ongeveer 15 minuten lopen van Moraydale Guest House, tegenover het mooie Cooper Park.
Die Kathedrale von Elgin stammt aus dem 13. Jahrhundert und liegt etwa 15 Gehminuten vom Moraydale Guest House entfernt direkt gegenüber dem hübschen Cooper Park.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Pitti Palace al Ponte Veccio begrüßt Sie im Turm Torre dei Rossi aus dem 13. Jahrhundert, der sich gegenüber der Ponte Vecchio befindet.

Deze accommodatie bevindt zich tegenover het Piazza Santa Caterina en zijn 13e-eeuwse kerk.
Sie wohnen direkt gegenüber dem Platz Piazza Santa Caterina mit der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Kirche.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

In het stadje kunt u de stoomtrein, de 13e-eeuwse ruïnes van het kasteel Dinas Bran, en de 17e-eeuwse 'Ladies of Llangollen" bewonderen.
In der Stadt befinden sich eine Dampfeisenbahn, die Ruinen der Burg Dinas Bran aus dem 13. Jahrhundert sowie das Haus der zwei Damen " Ladies of Llangollen" aus dem 17. Jahrhundert.