Traduction de «ligt te midden van volgroeide aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Het met klimop begroeide Craiglands Hotel ligt te midden van volgroeide aangelegde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het stadje Ilkley.
Das mit Efeu bewachsene Craiglands Hotel begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von lkley entfernt.

Het complex ligt te midden van weelderige, aangelegde tuinen en heeft een buitenzwembad en een wellness-centrum.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Wellnesscenter in diesem, von angelegten Gärten umgebenen Hotel.

Dit vijfsterrenresort ligt te midden van grote, aangelegde tuinen, op slechts 2 km van de stad Deira.
In einem weitläufigen, angelegten Garten begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel nur 2 km von Deira City entfernt.

Palm Garden Resort ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen van 5 hectare aan het Cua Dai-strand.
Am Cua Dai Beach erwartet Sie das Palm Garden Resort inmitten einer 5 Hektar großen herrlichen Gartenlandschaft.

Het Bayside Bungalows ligt te midden van tropische, aangelegde tuinen en op 150 meter van het strand van Candidasa.
Inmitten tropischer Gartenanlagen begrüßen Sie die Bayside Bungalows nur 150 m vom Strand von Candidasa entfernt.

Het 5-sterrenhotel Las Lomas beschikt over luxe suites en ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven José María Córdova.
Das 5-Sterne-Hotel Las Lomas erwartet Sie mit luxuriösen-suiten in einem wunderschön angelegten Garten, 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Jose Maria Cordoba entfernt.

Kirra Beach Apartments ligt te midden van een aangelegd terrein tegenover het belangrijkste strand en biedt accommodatie met een eigen balkon, waarvan de meeste uitzicht bieden op de oceaan.
Auf einem angelegten Grundstück gegenüber dem Hauptstrand bieten die Kirra Beach Apartments Unterkünfte mit einem eigenen Balkon, zumeist mit Meerblick.

Villa Salema ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen en is een heerlijk toevluchtsoord aan het strand met twee buitenzwembaden met zoutwater.
Die Villa Salema begrüßt Sie direkt am Strand inmitten eines schönen angelegten Gartens, 5 km vom Wasserpalast Ujung entfernt mit 2 Außenpools mit Salzwasser.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt te midden van een aangelegde botanische tuin. De ruime accommodaties van het hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Le Pressoir ligt te midden van een aangelegde tuin in Heugon.
Inmitten eines bepflanzten Gartens in der Stadt Heugon begrüßt Sie die Unterkunft Le Pressoir.