Traduction de «craiglands hotel ligt te midden van volgroeide aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Het met klimop begroeide Craiglands Hotel ligt te midden van volgroeide aangelegde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het stadje Ilkley.
Das mit Efeu bewachsene Craiglands Hotel begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von lkley entfernt.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.

Het hotel ligt te midden van aangelegde tuinen en heeft een bekroond restaurant.
Umgeben von Landschaftsgärten erwartet Sie das Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant.

Het Lismoyne Hotel ligt te midden van aangelegde tuinen en beschikt over comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Das Hotel Lismoyne liegt inmitten gepflegter Gärten und bietet komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung und kostenfreiem WLAN.

The Victoria Hotel ligt te midden van aangelegde tuinen van 2 hectare en biedt prachtig uitzicht op Sidmouth en de kustlijn.
Inmitten von 2 ha angelegten Gärten begrüßt Sie dieses Hotel mit einer fantastischen Aussicht über Sidmouth und die Küstenlinie.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt te midden van een aangelegde botanische tuin. De ruime accommodaties van het hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Het prachtige Golden Lighthouse Hotel ligt te midden van aangelegde tuinen, en wordt uitgebaat door een familie.
Das familiengeführte Golden Lighthouse Hotel liegt umgeben von malerischen Landschaftsgärten in etwas erhöhter Lage nur wenige Gehminuten vom Dorf Patara entfernt.

Dit charmante hotel ligt midden in een aangelegd park van 2 hectare, tussen de oude haven en de stranden.
Im Herzen eines 2 Hektar großen, angelegten Parks, zwischen dem alten Hafen und den Stränden erwartet Sie dieses charmante Hotel.

The Grange Manor ligt te midden van aangelegde tuinen, op 20 minuten van de luchthaven van Edinburgh. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Umgeben von einer Gartenanlage liegt das The Grange Manor 20 Fahrminuten vom Flughafen Edinburgh entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.