Vertaling van "ligt te midden van velden en bomen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt te midden van velden en bomen en ligt op 10 minuten rijden van Castellaneta.
Die von Feldern und Bäumen umgebene Unterkunft erwartet Sie in 10 Autominuten Entfernung von der Stadt Castellaneta.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

Hotel Il Guscio heeft een moderne inrichting en ligt te midden van tuinen vol bomen.
Das Hotel Il Guscio verfügt ist modern gestaltet und liegt inmitten baumreicher Gärten.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

Hotel Fantoni is gelegen naast de thermale baden van Tabiano en ligt te midden van tuinen en bomen.
Direkt neben dem Thermalbad von Tabiano empfängt Sie das Hotel Fantoni inmitten von Gärten und Bäumen.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.

Nefeli Guesthouses ligt te midden van een tuin van 6000 m² vol met allerlei bomen en een gazon. Het pension ligt in het stadje Kalavryta in Achaea, op nog geen 700 meter van het centrale plein.
Inmitten eines 6000 m² großen Gartens mit verschiedenen Bäumen und Rasen erwartet Sie das Nefeli Guesthouses in der Stadt Achaea in Kalavryta.

Le Grand Meaulnes ligt te midden van wuiven bomen en tropische planten, op 5 minuten rijden van het Habarana Eco Park.
Das Le Grand Meaulnes liegt eingebettet zwischen sich wiegenden Bäumen und tropischem Grün, nur 5 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet Habarana Eco Park entfernt.

Andelomi Forest Lodge ligt te midden van een grote bostuin, met veel vogels en bomen, aan de voet van de Storms River Peak in Tsitsikamma.
Die Andelomi Forest Lodge befindet sich in einem großen, bewaldeten Garten mit einer reichen Vogelwelt und einem üppigen Baumbestand am Fuße des Berges Storms River Peak in Tsitsikamma.

Het Noor Majan Camp ligt op slechts 2 kilometer van de ringweg van Nizwa en biedt te midden van weelderige groene bomen, houten huisjes met airconditioning en gratis WiFi.
Das nur 2 km vom Nizway Bypass entfernte Noor Majan Camp bietet Ihnen von grünen Bäumen umgebene, klimatisierte Holzhütten mit kostenlosem WLAN.