Vertaling van "ligt te midden van prachtige glooiende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt te midden van prachtige glooiende heuvels en velden van de Waldviertel. Het is een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Inmitten der sanft hügeligen, unberührten Wald- und Wiesenlandschaft des Waldviertels gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die vielen Wander- und Radwege der Umgebung.

Dit luxe hotel met spa is gevestigd in een 19e-eeuws, voormalig huis van een baron in Crieff. Het hotel ligt te midden van de glooiende heuvels van de Strathearn Vallei en biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap van Perthshire.
Eingebettet in die sanften Hügel des Strathearn Valleys empfängt Sie dieses luxuriöse Hotel und Spa in einem ehemaligen Baronsgebäude in Crieff. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die schöne Landschaft von Perthshire.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Umgeben von den sanften Hügeln des südlichen Kärnten befindet sich das Familienhotel Schmautz nur 10 km südlich des Klopeiner Sees.

Sikania Resort Spa ligt te midden van zacht glooiende, mediterrane zandduinen op slechts 200 meter van het strand en op 10 km van Falconara.
Inmitten sanfter mediterraner Sanddünen liegt das Sikania, nur 200 m von seinem eigenen Strand und 10 km von Falconara entfernt.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Das in einem wunderschönen Garten auf dem Land, mitten im Herzen des Limousin, gelegene Chateau de la Chabroulie erwartet Sie mit einem von Natur umgebenen Außenpool.

Leura House ligt te midden van prachtige tuinen in het charmante dorpje Leura en biedt prachtig uitzicht op de vallei van de Blue Mountains.
Das Leura House liegt inmitten von schönen Gärten in dem charmanten Dorf Leura.

Elke bungalow biedt airconditioning en ligt te midden van prachtige, inheemse tuinen.
Alle klimatisierten Bungalows liegen inmitten wunderschöner einheimischer Gärten und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle, einem Toaster und einem Wasserkocher.

Het Bloo Lagoon Village ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Inmitten schön gestalteter Gärten heißen Sie die Villen des Bloo Lagoon im tropischen Stil mit Reetdächern willkommen.

Het Kubuku Ecolodge and Resto ligt te midden van prachtige tropische tuinen en biedt charmante accommodaties met uitzicht op de tuin.
Das Kubuku Ecolodge ist von wunderschönen tropischen Gärten umgeben und bietet charmante Unterkünfte mit Gartenblick sowie einen Wellnessbereich.

Palm Garden Resort ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen van 5 hectare aan het Cua Dai-strand.
Am Cua Dai Beach erwartet Sie das Palm Garden Resort inmitten einer 5 Hektar großen herrlichen Gartenlandschaft.