Traduction de «ligt te midden van ongerepte » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Dit typisch Hongaarse landhuis met rieten dak ligt te midden van de ongerepte poesta op 25 km van Kecskemét.
Dieses typische ungarische Herrenhaus mit einem Reetdach namens Gedeon Tanya Panzió liegt inmitten der unberührten Landschaft der Puszta und ist 25 km von Kecskemét entfernt.

Haffidyll ligt te midden van de ongerepte natuur aan de Oostzeekust. Het hotel bevindt zich in Rerik, op slechts 200 meter van het strand.
Inmitten der unberührten Natur der Ostseeküste und nur 200 m vom Strand bietet das Haffidyll garni Unterkünfte in Rerik.

Studio Raccard Cendré ligt te midden van het ongerepte alpenlandschap in Grône en biedt een buitengewoon originele accommodatie in een traditionele berghut.
Inmitten der unberührten Alpenlandschaft in Grône erwartet Sie das Studio Raccard Cendré. Sie wohnen in einer luxuriösen und ursprünglichen Unterkunft, die in einer traditionellen Berghütte untergebracht ist.

Het Leitner Hotel ligt te midden van de ongerepte natuur van Zuid-Tirol en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von der unberührten Natur Südtirols ist das Hotel Leitner der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

Het ligt te midden van 60 hectare aan ongerept Umbrisch landschap en beschikt over een terras met uitzicht op Assisi.
Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Aussicht über Assisi.

Ferienwohnung Suter ligt te midden van het ongerepte berglandschap van Seewen, en biedt een vrij uitzicht op de berg Rigi en het meer van Luzern.
Inmitten der unberührten Bergwelt von Seewen bietet die Ferienwohnung Suter einen unverbauten Ausblick auf den Berg Rigi und den Vierwaldstättersee.

Het Ayada Malediven is een luxe resort in het zuiden van de Maladiven. Het resort ligt te midden van een ongerept rif binnen de zuidelijke rand van de Gaafu Dhaalu Atol.
Das Ayada Maldives ist ein Luxusresort inmitten eines unberührten Riffs am südlichen Rand des Atolls Gaafu Dhaalu im südlichen Teil der Malediven.

Het Ella Jungle Resort ligt aan de oever van de rivier Kirindi Oya en beschikt over rustige accommodaties te midden van ongerepte tropische jungle met een overvloed aan flora en fauna.
Das am Ufer des Flusses Kirindi Oya gelegene Ella Jungle Resort empfängt Sie mit ruhigen Unterkünften inmitten eines unberührten, tropischen Dschungels mit einer beeindruckenden Flora und Fauna.

Het hotel bevindt zich bovendien op een steenworp afstand van tal van recreatiemogelijkheden en bezienswaardigheden. Het Ka'anapali Beach Hotel ligt te midden van weelderige tropische tuinen en op een paar meter van ongerepte stranden. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie zudem zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Im Ka'anapali Beach Hotel entspannen Sie inmitten einer üppigen, tropischen Gartenanlage nur wenige Sekunden von unberührten Stränden entfernt.