Traduction de «ligt te midden van meren en bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex ligt te midden van meren en bergen, op 30 minuten rijden van het centrum van Kongsberg.
Umgeben von Seen und Bergen begrüßt Sie dieses Hotel, rund 30 Fahrminuten vom Zentrum von Kongsberg entfernt.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen en meren van Beieren en heeft een uitstekende locatie aan de voet van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Inmitten der malerischen bayerischen Berg- und Seenlandschaft genießt dieses Hotel eine erstklassige Lage am Fuße der Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.

Wendisch Rietz ligt te midden van meren en bossen. De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Gemeinde Wendisch Rietz ist von einer Seen- und Waldlandschaft umgeben, die ausgezeichnete Bedingungen für Wander- und Fahrradtouren bietet.

In het restaurant wordt een ontbijt met Poolse gerechten geserveerd. Het motel ligt te midden van meren en bij de beverwandelroute, langs een aantal beverburchten.
Das Frühstück wird im Restaurant des Motels serviert, in dem polnische Gerichte angeboten werden.

Ferienpark am Waldsee ligt te midden van meren en bossen in Clausthal-Zellerfeld, in de rustige regio Oberharz.
Umgeben von Seen und Wäldern befindet sich der Waldsee Ferienpark in Clausthal-Zellerfeld, in der ruhigen Region Oberharz.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.

Residence Les Marquises ligt te midden van bossen en bergen in de Pyreneeën. Het complex beschikt over volledig ingerichte appartementen en een zwembad.
Das Residence Les Marquises liegt in den Pyrenäen und ist von Wäldern und Bergen umgeben.

Dit kleine 4-sterrenhotel in Riezlern ligt te midden van de schilderachtige bergen van het Kleinwalsertal.
In Riezlern liegt dieses kleine 4-Sterne-Hotel umgeben von der malerischen Bergwelt des Kleinwalsertals.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van de indrukwekkende bergen van de streek Lungau, in de provincie Salzburg, vlakbij het skigebied Katschberg.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten der imposanten Bergwelt der Region Lungau im Salzburger Land, in unmittelbarer Nähe des Skigebiets Katschberg.

Landhaus Matthias ligt te midden van de prachtige bergen van het Zillertal. Hier zijn traditie en Tiroolse gastvrijheid perfect gecombineerd met modern comfort.
Das Landhaus Matthias inmitten der traumhaften Bergkulisse des Zillertals verbindet Tradition und Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort.