Traduction de «ligt te midden van luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adina Apartment Hotel Darwin ligt te midden van luxe accommodaties aan de waterkant, en wordt omgeven door promenades, boetieks en restaurants.
Inmitten eines luxuriösen Resorts am Wasser begrüßt Sie das Adina Apartment Hotel Darwin umgeben von Strandpromenaden, Boutiquen und Restaurants.

Dit luxe complex ligt te midden van tropische tuinen, op 400 meter van de duinen van Maspalomas op Gran Canaria.
In einem tropischen Garten erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel 400 m von den Dünen von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt.

Dit resort ligt te midden van landschapstuinen in Vale do Lobo, en biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Umgeben von Landschaftsgärten in Vale do Lobo empfängt Sie dieses Resort mit luxuriösen Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
In einem 55 Hektar großen Landschaftspark im Herzen des Viertels Palmeraie in Marrakesch begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit 2 beheizten Außenpools, einem Fitnesscenter und einem großen Wellnesscenter.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.

Dit luxe hotel ligt te midden van een grote tuin in het hart van de vallei van de Semois.
Dieses luxuriöse Hotel liegt in einem großen Garten im Herzen des Semois-Tals.

Hapimag Sea Garden is een luxe 5-sterrenresort en ligt te midden van een dennenbos aan de zuidelijke kust van het schiereiland Bodrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Resort Hapimag Sea Garden erwartet Sie inmitten eines Pinienwaldes an der Südküste der Halbinsel Bodrum.

Kata Lucky Villas ligt te midden van het tropisch groen op slechts 500 meter van het rustige Kata Beach en beschikt over luxe accommodaties.
Das nur 500 m vom ruhigen Kata Beach entfernte Kata Lucky Villas bietet Ihnen lurxuriöse, von tropischem Grün umgebene Unterkünfte.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Dit luxe resort uit 1920 is ingericht in Hawaiiaanse stijl en ligt te midden van zoutwater lagunes en tropische tuinen. Het beschikt over een golfbaan, 7 restaurants en een spa.
Direkt am Strand, umgeben von Salzwasserlagunen und einem tropischen Garten, empfängt Sie dieses Luxus-Resort im hawaiianischen Stil der 1920er Jahre.