Vertaling van "ligt te midden van heuvelachtige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Inmitten eines hügeligen Gartens erwartet Sie neben dem Strand von Becici und 2 km von Budva entfernt das Hotel Iberostar Bellevue.

Het Bagus Jati in Ubud op het eiland Bali ligt te midden van heuvelachtige tuinen en tropische bossen en biedt ruime villa's.
Das Bagus Jati begrüßt Sie in Gärten in Hanglage und umgeben von tropischen Wäldern in Ubud, Bali mit geräumigen Villen.

Dit door een familie gerund hotel ligt te midden van heuvelachtige landschappen in het dorpje Königstein.
Mit kostenlosem WLAN und lokalen Köstlichkeiten empfängt Sie der familiengeführte Königsteiner Hof in hügeliger Umgebung.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie am Ufer des Flusses Orke im Ort Medelon und bietet Ihnen ein modernes Design inmitten der hügeligen Landschaft des Naturschutzgebiets Rothaargebirge.

Chalet Kitzbichl ligt midden in een prachtige tuin met fruitbomen en biedt een skiopslag met een droger voor skischoenen. De accommodatie ligt op een rustige, heuvelachtige locatie zonder omwonenden.
Das Chalet Kitzbichl genießt eine ruhige Hanglage ohne direkte Nachbarn und verfügt über einen schönen Garten mit Obstbäumen. Die Unterkunft bietet Raum zur Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.

Het Leisure Inn Spires ligt te midden van 1,2 hectare heuvelachtige landschapstuinen.
Das Leisure Inn Spires befindet sich inmitten eines 1,2 ha großen angelegten Gartens.

Het pand is uitgerust met een infraroodsauna en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van Villers Sainte Gertrude.
Die Unterkunft wird von der hügeligen Landschaft von Villers Sainte Gertrude umgeben und begrüßt Sie mit einer Infrarot-Sauna.

Dit hotel biedt een spa van 300 m² met een zwembad en gratis WiFi in het restaurant, de bar en de lobby. Het ligt te midden van een idyllisch, heuvelachtig landschap in de stad Rosengarten.
Inmitten einer idyllischen Hügellandschaft erwartet Sie das Hotel Holst im Städtchen Rosengarten. Freuen Sie sich auf einen 300 m² großen Wellnessbereich mit Pool sowie kostenloses WLAN im Restaurant, der Bar und der Lobby.

Podere Villuzza ligt te midden van het Toscaanse platteland, op 3 km van de heuvelachtige stad San Gimignano. Het beschikt over een lokaal restaurant, een tuin en rustieke kamers.
Das Podere Villuzza begrüßt Sie in der toskanischen Landschaft, 3 km von der auf einem Hügel gelegenen Stadt San Gimignano entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein regionales Restaurant, einen Garten sowie Zimmer im Landhausstil.

Hotel Cardedu ligt te midden van mediterrane vegetatie in het heuvelachtige en rustige Ogliastra, 2 km van het strand.
Inmitten der bezaubernden, friedlichen Hügellandschaft der Provinz Ogliastra und umgeben von mediterraner Vegetation begrüßt Sie das Hotel Cardedu, 2 km vom Strand entfernt.