Traduction de «ligt slechts een paar straten verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Corso Buenos Aires, een van de belangrijkste winkelstraten, ligt slechts een paar straten verderop.
Eine der wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt, Corso Buenos Aires, befindet sich nur wenige Straßen entfernt.

De Obelisk, het gebouw van American Express, het winkelcentrum Pacifica Galleria en het Colón Theater liggen slechts een paar straten verderop.
Der Obelisk, das American-Express-Gebäude, die Einkaufspassage Pacifica Galleria und das Teatro Colón befinden sich jeweils nur wenige Blocks entfernt.

Het Teatro Colón en de elegante straat Calle Florida vindt u slechts een paar straten verderop.
Das Teatro Colón und die elegante Florida Straße sind nur ein paar Häuserblocks entfernt.

De stranden en casino's van Mar del Plata liggen slechts een paar straten verderop.
Die Strände und Casinos von Mar del Plata befinden sich nur wenige Blocks entfernt.

Het historische centrum en het Museum van Religieuze Kunst vindt u slechts een paar straten verderop.
Das historische Center und das Museum für religiöse Kunst liegen nur wenige Straßen vom Hotel entfernt.

Het historische centrum van de stad vindt u slechts een paar straten verderop.
Das historische Stadtzentrum liegt nur wenige Straßen entfernt.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfes Little Sutton, von wo aus Sie von Bahnverbindungen nach Chester und in das gesamte Bahnnetzwerk der Merseyrail profitieren.

Hotel Columbus is minder dan 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Stockholm. De Götgatan winkelstraat ligt slechts een paar blokken verderop.
Vom Hotel Columbus aus erreichen Sie in weniger als 15 Gehminuten die Stockholmer Altstadt. Auch die Einkaufsmeile Götgatan liegt nur wenige Blocks entfernt.

Het metrostation Stephansplatz ligt slechts een paar meter verderop.
Auch die U-Bahn-Station Stephansplatz liegt nur wenige Meter entfernt.

Het Empire State Building is 6 minuten lopen en Times Square ligt slechts een paar blokken verderop.
Das Empire State Building erreichen Sie vom Americana Inn in 6 Minuten zu Fuß und der Times Square ist nur wenige Blocks entfernt.