Traduction de «ligt slechts drie blokken verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt slechts drie blokken verwijderd van Parcão, een van de grootste groene zones van de stad, en dicht bij winkelcentrum Moinhos.
Es ist nur drei Blocks vom Parcão, einer der größten Grünflächen der Stadt, entfernt und liegt in der Nähe des Moinhos-Einkaufszentrums.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
Nur wenige Autominuten vom National Space Centre entfernt, in direkter Nähe zum Kulturviertel.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
Es liegt gegenüber dem Bahnhof Gare du Midi (mit Thalys-, Eurostar- und ICE-Verbindungen) bzw. nur 2 km vom Grand-Place de Bruxelles.

Het hotel ligt in het centrum vlak bij de belangrijkste restaurants, bars en winkels en is slechts 300 meter verwijderd van het strand Balneário Camboriú.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe der größten Restaurants, Bars und Geschäfte, und ist nur 300 m vom Strand Balneário Camboriú entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van de stad op slechts drie km van de internationale luchthaven en dicht bij vele openbare organisaties en winkels.
Das Haus liegt im Stadtzentrum, nur 3 km vom internationalen Flughafen entfernt und in der Nähe von öffentlichen Institutionen sowie Einzelhandelsunternehmen. Beste Erreichbarkeit versch.

Het ibis Styles Mexico Zona Rosa in het bruisende Zona Rosa ligt op slechts 25 minuten van Mexico City International Airport en het metrostation Insurgentes, 2 blokken van de Paseo de la Reforma en het Monument voor de Onafhankelijkheid.
Das ibis Styles Mexico Zona Rosa liegt im lebhaften Viertel Zona Rosa, nur 25 Min. von int. Flughafen Mexico City und U-Bahn-Station Insurgentes, 2 Häuserblocks von Paseo de la Reforma und Ángel-de-la-Independencia-Denkmal entfernt.

Doordat het hotel dicht bij grote bedrijven ligt en op slechts 20 minuten is verwijderd van het expocenter en Porte de Versailles, is ons hotel de ideale locatie voor uw zakelijke afspraken.
In der Nähe von großen Unternehmen und 20 Minuten vom Ausstellungszentrum Porte de Versailles entfernt ist die Lage des Hotels ideal für Ihre geschäftlichen Termine.