Vertaling van "ligt slechts 1 straat verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het Dream Studios BA ligt 1 straat verwijderd van de Avenida Santa Fe, en beschikt over een buitenzwembad, een solarium, een terras en een grill.
Das Dream Studios BA begrüßt Sie nur einen Häuserblock von der Avenida Santa Fe entfernt und begeistert mit einem Außenpool, einem Solarium, einer Terrasse und einem Grill.

Het Adria Hotel Conference Center ligt 1 straat verwijderd van de Cross Island Parkway, en u rijdt binnen 5 minuten naar St. John's University en Belmont Park.
Das Adria Hotel and Conference Center ist einen Block vom Cross Island Parkway entfernt. Die St Johns University und den Belmont Park erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 5 Minuten.

Het Carvallo ligt 1 straat verwijderd van het park Calderon.
Im Carvallo wohnen Sie nur 1 Block vom Calderon Park entfernt.

Dit hotel in Trois-Rivières, Quebéc, ligt 1 straat verwijderd van het busstation van de Orléans Express.
Dieses Hotel in Trois-Rivières, Quebec, ist nur eine Querstraße vom Busbahnhof Orleans Express entfernt.

Het Atobá Praia Hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het strand van Balneário Camboriú, en bevindt zich tevens op 1 straat van het winkelcentrum Camboriú Praia Shopping. Het hotel biedt kamers op een perfecte locatie in Balneário Camboriú.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Balneário Camboriú und dem Einkaufszentrum Camboriú Praia entfernt bietet das Atobá Hotel Zimmer in einer perfekten Lage in Balneário Camboriú.

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur ein paar Schritte von der Altstadt von Innsbruck entfernt und ist nur durch eine Straße vom Inn getrennt.

Dit 4-sterrenhotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het winkelgebied aan de Avenida Paulista, op ongeveer 3 km van het oude centrum van São Paulo, en het biedt comfortabele kamers en een gezellige sfeer.
Nur einen Häuserblock vom Geschäftsviertel an der Avenida Paulista in São Paulo entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel komfortable Zimmer und eine einladende Atmosphäre.

Het Sarmiento Suites biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, in het centrum van Buenos Aires. Het ligt slechts 1 straat verwijderd van de Calle Florida en ook dicht bij vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Das Sarmiento Suites bietet geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche in der Innenstadt von Buenos Aires, nur einen Häuserblock von der Florida Street entfernt und unweit zahlreicher anderer Sehenswürdigkeiten.

Dit milieuvriendelijke hostel ligt op slechts 1 straat verwijderd van de Great Ocean Road en beschikt over een dakterras, 2 keukens waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, barbecuefaciliteiten en een biologische kruidentuin.
Nur 1 Straße von der Great Ocean Road entfernt, begrüßt Sie diese umweltfreundliche Herberge mit einer Dachterrasse, 2 Küchen zur Selbstversorgung, einem Grillplatz und einem organischen Kräutergarten.

Het hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van de Sherover Promenade en op 10 minuten lopen van Bakaa en de Duitse Kolonie.
Das Hotel liegt nur 1 Straße von Jerusalems Promenade Sherover und einen 10-minütigen Spaziergang vom Viertel Bakaa und der Deutschen Kolonie entfernt.