Traduction de «ligt rond de stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Das Restaurant befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Treppen und einem Kamin in antiken Gemäuern.

Anastasia Village ligt aan de voet van de berg Skaros. Het beschikt over studio's in stenen gebouwtjes en ligt rond een zwembad met uitzicht op de Ionische Zee.
Am Fuße des Berges Skaros heißt Sie das Anastasia Village herzlich willkommen. Die aus Stein erbauten Studios liegen an einem Pool mit Blick auf das Ionische Meer.

Fleur de Lys ligt in een stenen boerderij uit 1810 en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt met uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Fleur de Lys empfängt Sie in einem Bauernhaus aus Stein aus dem Jahre 1810.

Les Heures Bleues dateert uit de Renaissance en ligt binnen de stenen muren van het dorp Visan.
Die Geschichte des Les Heures Bleues reicht zurück bis in die Renaissance.

Dit pension ligt in een stenen huis in het centrum van Split, op slechts 500 meter van het mooie Bacvice-strand.
Dieses Gästehaus empfängt Sie in einem Steinhaus in der Innenstadt von Split, nur 500 Meter vom schönen Strand Bacvice entfernt.

Dit designhotel ligt in een stenen kasteel, en het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een grote tuin.
Dieses Designhotel in Telavi befindet sich in einer Burg aus Stein und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool sowie einen großen Garten.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
In einem 104 Jahre alten, restaurierten griechischen Haus in den engen Gassen von Ayvalik, inmitten alter Steinhäuser, Kirchen und Klöster, heißt Sie das Kydonia Hotel and Family Rooms willkommen.

Eveleos ligt rond een centrale binnenplaats met zwembad en uitnodigende banken.
Das Eveleos verfügt über einen Innenhof mit Pool und einladenden Bänken.

Het hostel ligt rond een ​​rustige binnenplaats, en beschikt over een filmzaal, een spellenkamer met een Xbox 360 en een bibliotheek.
Rund um einen ruhigen Innenhof bietet es einen Kinoraum, einen Spielebereich mit einer Xbox 360 sowie eine Bibliothek.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
Das Aqua Hotel Aquamarina Spa liegt rund um einen großen Außenpool, nur 150 m vom Strand Santa Susana entfernt.