Vertaling van "pand en ligt rond de stenen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Das Restaurant befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Treppen und einem Kamin in antiken Gemäuern.

Anastasia Village ligt aan de voet van de berg Skaros. Het beschikt over studio's in stenen gebouwtjes en ligt rond een zwembad met uitzicht op de Ionische Zee.
Am Fuße des Berges Skaros heißt Sie das Anastasia Village herzlich willkommen. Die aus Stein erbauten Studios liegen an einem Pool mit Blick auf das Ionische Meer.

Dit tard Andalusische pand ligt rond een charmante binnenplaats met planten en sierlijke tegels.
Diese traditionelle andalusische Unterkunft liegt inmitten eines hübschen Innenhofes mit Pflanzen und Zierkacheln.

Het Selský Dvur is een monumentaal pand in een boerderijstijl. Het ligt rond een mooie, groene binnenplaats met een molenrad en een restaurant met terras.
Das denkmalgeschützte Selsky Dvur Hotel ist im Landhausstil eingerichtet. Das Gebäude umgibt den hübschen, grünen Innenhof mit dem Mühlrad und der Terrasse des Restaurants.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.

Het trendy gebied rond de Universiteit Hongik ligt op 12 minuten rijden. De N Seoul Tower ligt op 23 minuten rijden van het pand.
Vom trendigen Viertel um die Universität Hongik trennen Sie 12 Fahrminuten. Den Fernsehturm N Seoul Tower erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 23-minütigen Fahrt.

La Casuccia Nel Cuore Di Ostuni ligt op 350 meter van het plein van Ostuni en biedt accommodatie in een historisch pand met stenen muren en gewelfde plafonds.
Die La Casuccia Nel Cuore Di Ostuni bietet Ihnen in 350 m Entfernung von der Piazza di Ostuni eine Unterkunft in einem historischen Gebäude mit Steinwänden und Gewölbedecken.

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Es liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Barcelona und dem Strand von Barceloneta entfernt.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Het pand heeft een charmante gevel van rustiek hout en stenen elementen met bloemen. Het hotel ligt op slechts 18 km van het belangrijkste skicentrum van Bariloche, Cerro Catedral.
Das Casita Suiza Hotel besticht durch seine charmante Fassade, die Holz- und Steinelemente im Landhausstil mit Blumenkästen kombiniert. Das Hotel liegt nur 18 km vom Hauptskizentrum von Bariloche, dem Cerro Catedral, entfernt.