Traduction de «ligt pal naast de eigen golf » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Villa Condulmer ligt pal naast de eigen Golf Club met 18 holes, en wordt omgeven door een groen park met een zwembad.
Das von einem grünen Park mit einem Swimmingpool umgebene 5-Sterne-Hotel Villa Condulmer begrüßt Sie direkt neben seinem eigenen 18-Loch-Golfklub.

Hotel Bali ligt pal naast het eigen strand in het hart van Lido di Jesolo.
Das Boutique-Hotel Bali liegt am eigenen Privatstrand im Herzen von Lido di Jesolo und bietet eine Sonnenterrasse auf der obersten Etage, einen Whirlpool und einen kleinen, erholsamen Garten.

Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras, en ligt pal naast de skipistes.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse und den direkten Zugang zu den Skipisten.

Het Shinagawa Prince Hotel heeft maar liefst 15 eet- en drinkgelegenheden, 2 zwembaden en een eigen aquarium. Het ligt pal naast treinstation Shinagawa en vanaf daar is het maar 25 minuten met de trein naar de luchthaven Haneda.
Das Prince Hotel bietet Ihnen 15 gastronomische Einrichtungen, 2 Swimmingpools und ein eigenes Aquarium. Sie wohnen direkt neben dem JR-Bahnhof Shinagawa, von dem Sie den Flughafen Haneda nach nur 25 Fahrminuten mit dem Zug erreichen.

Appartementencomplex Erica Lux 2 ligt pal naast het strand en is voorzien van een eigen bar met een terras. Het complex biedt elegant ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben dem Strand erwarten Sie die Apartments Erica Lux 2 mit einer hauseigenen Bar mit Terrasse sowie mit elegant eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Henderson Street ligt pal naast de wijk Shore van Edinburgh. Deze luxe flat heeft een chic interieur en eigen kookgelegenheid.
Das Henderson Street Apartment liegt ganz in der Nähe des Stadtbezirks Shore in Edinburgh. Es handelt sich um eine luxuriöse Unterkunft für Selbstversorger mit einer eleganten Einrichtung.

Het Zefyros Apartments ligt pal naast het strand van Drapanias en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Kretenzer Zee.
Direkt neben dem Strand Drapanias begrüßen Sie die Zefyros Apartments. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das kretische Meer.

Lionel Apartment beschikt over een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt pal naast het Vondelpark in Amsterdam en op 700 meter van alle bekende musea, zoals het Rembrandtmuseum.
Direkt neben dem Vondelpark in Amsterdam erwartet Sie das Lionel Apartment, ein geräumiges Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Von hier erreichen Sie nach 700 m alle bekannten Musseen, darunter auch das Rembrandt-Museum.

A Casa Alpendiamond heeft eigen kookgelegenheid en ligt pal naast de skipistes in Sölden.
Direkt neben den Skipisten erwartet Sie das A Casa Alpendiamond mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung in Sölden.

De kroeg van de familie, waar vis geserveerd wordt, ligt pal naast de deur. De kamers zijn eenvoudig en functioneel ingericht, met een eigen badkamer met een douche, airconditioning en een koelkast.
Die Fischtaverne der Eigentümerfamilie liegt direkt nebenan. Die Zimmer sind schlicht und funktional eingerichtet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche. Eine Klimaanlage und ein Kühlschrank sind ebenfalls vorhanden.