Traduction de «ligt pal boven een rotsachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Das Paradise Hotel zeichnet sich durch seine schöne und ruhige Lage in Patitiri auf der Insel Alonnisos aus. Umgeben von Kiefern und Terrassengärten thront es über einem Felsenstrand, der sich hervorragend zum Tauchen, Schwimmen und Schnorcheln eignet.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Fleur d'Acacia ligt pal boven een Frans gastronomisch restaurant en beschikt over appartementen met 1 slaapkamer.
Das Fleur d'Acacia liegt direkt über einem französischen Gourmet-Restaurant und bietet Ihnen Apartments mit 1 Schlafzimmer.

Le Terrazze ligt pal boven het water en biedt prachtige kamers met een eigen balkon en een satelliettelevisie.
Das direkt über dem Wasser gelegene Le Terrazze bietet Ihnen schöne Zimmer mit eigenem Balkon und Sat-TV.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Direkt oberhalb des Jachthafens Marina Grande erwartet Sie in Positano umgeben von Felshügeln und einem Sandstrand das Buca di Bacco.

Het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz ligt midden in een rotsachtig berglandschap, op 2165 meter boven zeeniveau op de Grimsel-pas.
Dieses historische Berghotel empfängt Sie in der felsigen Alpenlandschaft des Grimselpasses auf 2.165 Meter über dem Meeresspiegel.

Petit Hotel Hostatgeria La Victoria ligt net boven de prachtige baai van Pollensa, met zijn bossen, rotsachtige inhammen en zandige baaien.
Wohnen Sie oberhalb der malerischen, baumbewachsenen Bucht mit ihren Felseinschnitten und Sandstränden.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een romantisch, rotsachtige gebied net boven de hoofdweg.
Das Hotel Residence befindet sich in einer romantischen felsigen Umgebung, etwas abseits von der Hauptstraße.

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt über dem Meer in Tersanas auf der Halbinsel Akrotiri empfängt Sie die geräumige Villa Faidra mit einem eigenen Felsstrand, einem Freiformpool und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Ecotourism Mrežnica wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in het dorp Mrežnica, pal boven de Tounčica-rivier.
Das Ecotourism Mrežnica ist von unberührter Natur umgeben und begrüßt Sie im Dorf Mrežnica direkt über dem Fluss Tounčica.