Traduction de «ligt op slechts twintig kilometer » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts twintig kilometer van het centrum van Taba en op veertig van het vliegveld: ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Mit seinem Standort, 20 km vom Zentrum Tabas und 40 km vom Flughafen entfernt, ist es für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Het centrum met de Dom, galerie Uffizi, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio ligt op slechts twintig minuten afstand, en u kunt inkopen doen in de designerwinkels tegenover het hotel.
Das Stadtzentrum mit Dom, Uffizien, Piazza della Signoria und der Brücke Ponte Vecchio ist nur 20 Minuten entfernt, und die nächsten Designer-Boutiquen sind direkt gegenüber dem Hotel.

Het hotel ligt op slechts 3 kilometer van het treinstation van Shrewsbury.
Das Hotel ist nur 3 km vom Bahnhof Shrewsbury entfernt.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot Avenida 23 de Maio en Avenida Brasil en de luchthaven van Congonhas ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Avenida 23 de Maio und die Avenida Brasil, zum Flughafen Congonhas sind es nur einige Minuten.

ibis-hotel Manosque-Cadarache is eenvoudig te bereiken vanaf de A51 en ligt op slechts 14 kilometer van de ITER/CEA-reactor.
Das ibis Manosque-Cadarache erreichen Sie leicht von der Autobahn A51.

De kustresorts van Noord Santa Catarina zijn eenvoudig bereikbaar en het vliegveld ligt op slechts tien kilometer afstand.
Leichter Zugang zu den Küstenresorts von Santa Catarina im Norden und nur 10 km vom Flughafen entfernt.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel ibis Faro liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus erreichen Sie schnell Faros Strand, die Ria-Formosa-Lagune sowie Golf- und Tennisplätze.

Het hotel ligt op slechts vier kilometer van het vliegveld van Guararapes en op enkele minuten van het winkelcentrum Recife, het grootste van de stad.
Zum Flughafen Guararapes sind es nur 4 km, und das größte Einkaufszentrum der Stadt, Recife, erreichen Sie in einigen Minuten.