Vertaling van "ligt op slechts ongeveer een half uur " (Nederlands → Duits) :

Tataouine is bekend om zijn antieke Romeinse bastions. Het hotel ligt op slechts ongeveer een half uur van het rotswoningendorp Chenini.
Das Hotel trennen nur 5 Minuten von der Innenstadt von Tataouine, dem historischen Kampfgebiet der Garnisonsbataillone von Afrika. Es liegt eine halbe Stunde vom Höhlendorf Chenini entfernt.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Stuttgart, dat op ongeveer een half uur rijden afstand ligt, is een ideale bestemming voor een dagtocht.
Zu den beliebten Aktivitäten gehört auch ein Tagesausflug nach Stuttgart, das etwa eine halbe Stunde Autofahrt entfernt ist.

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Het is ongeveer een half uur rijden naar Tilburg.
Von Tilburg trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

De ruïnes van het kasteel van Zelking liggen op ongeveer een half uur lopen.
Die Ruinen der Burg Zelking erreichen Sie in 30 Minuten zu Fuß.

Mooks Residence is ongeveer een half uur rijden van Bangkok City.
Die Mooks Residence liegt etwa eineinhalb Stunden Autofahrt von Bangkok City entfernt.

Bad Harzburg en Wernigerode zijn met de auto in ongeveer een half uur te bereiken en de stations voor de Stoomtrein Brocken zijn in minder dan 50 minuten te bereiken.
Nach Bad Harzburg und Wernigerode fahren Sie mit dem Auto etwa eine halbe Stunde und Stationen der Brockenbahn erreichen Sie innerhalb von 50 Minuten.

De Costa Brava is met de auto in ongeveer een half uur te bereiken.
Die Costa Brava liegt mit dem Auto etwa eine halbe Stunde entfernt.

De internationale luchthaven Ninoy Aquino is met de auto in ongeveer een half uur bereikbaar.
Vom internationalen Flughafen Ninoy Aquino trennen Sie 30 Fahrminuten.