Vertaling van "ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische " (Nederlands → Duits) :

Hotel zum Brauhaus ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische attracties en grenst aan een traditionele brouwerij.
Das Hotel zum Brauhaus liegt direkt neben einer traditionsreichen Brauerei, nur einen kurzen Spaziergang von berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
Das Hotel Le Colombier liegt nur einen kurzen Spaziergang von einladenden Restaurants und interessanten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Ardgowan ligt op slechts korte loopafstand van de beroemde Old Course van St. Andrews.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Ardgowan entfernt, befindet sich der berühmte Golfplatz Old Course von St Andrews.

Hotel Seegarten ligt in de elegante wijk Seefeld, vlak bij het Meer van Zürich en op slechts korte loopafstand van de beroemde Bahnhofstrasse. Het is ook maar een paar stappen naar het operahuis.
Im eleganten Viertel Seefeld begrüßt Sie das Hotel Seegarten in unmittelbarer Nähe des Zürichsees.

De accommodatie ligt op slechts korte loopafstand van het centrum en diverse winkelstraten.
Nur ein kurzer Fußweg trennt Sie von der Innenstadt und mehreren Einkaufszentren.

Dit nieuwe hotel ligt in het historische centrum van Milazzo, op slechts een korte loopafstand van de kleine, toeristische haven en de vertrekplaats voor veerboten naar de Eolische Eilanden.
Dieses neue Hotel liegt im historischen Stadtzentrum von Milazzo, nur einen kurzen Spaziergang von dem kleinen Hafen und der Anlegestelle der Äolischen Inselfähren entfernt.

Het pentahotel Eisenach ligt op slechts een korte loopafstand van het beroemde wandelpad de Rennsteig.
Das pentahotel Eisenach liegt nur wenige Gehminuten vom Wanderweg Rennsteig entfernt.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Das Studio in der Zvijezdiceva-Straße befindet sich innerhalb der alten Stadtmauern, nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Dit nieuwe en moderne hotel ligt in het centrum van de mooie oude stad Trakai en op slechts een korte loopafstand van het beroemde kasteel.
Dieses neue und moderne Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Altstadt von Trakai nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Burg entfernt.

Het Nisantasi Time Hotel ligt op slechts 2 km van het beroemde Taksimplein, en diverse musea, parken en kunstgaleries liggen op loopafstand.
Das Nisantasi Time Hotel ist nur 2 km vom berühmten Taksim-Platz entfernt und Sie können verschiedene Museen, Parks und Kunstgalerien bequem zu Fuß erreichen.