Traduction de «centrum en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen sowie Bädern und Massagen.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Das nur 50 m von der Altstadt von Trogir entfernte Villa De Chiudi Bed Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von der UNESCO-geschützten Altstadt mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Vanuit het centrum kunnen diverse boottochten worden georganiseerd naar de nabijgelegen eilanden.
Verschiedene Bootsfahrten können vom Zentrum zu den nahegelegenen Inseln organisiert werden.

Het hotel ligt op 100 meter van het centrum, dat diverse gezellige restaurants en bars biedt waar u kunt dineren.
Zum Essen und Trinken begeben Sie sich ins nur 100 m entfernte Zentrum, das mehrere belebte Restaurants und Bars bietet.

Het centrum met diverse winkels en uitgaansgelegenheden, en de dichtstbijzijnde bushalte en supermarkt liggen allemaal op nog geen 300 meter van het complex.
Das Zentrum des Ferienortes mit diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, die nächste Bushaltestelle und der Supermarkt liegen nur ca. 300 m von dem Komplex entfernt.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het centrum en diverse supermarkten, winkels en toeristische bezienswaardigheden liggen in de buurt.
Sie wohnen nur 500 Meter vom Zentrum entfernt. Verschiedene Supermärkte, Geschäfte und touristische Attraktionen finden Sie in der Umgebung.

Het centrum met diverse andere restaurants en bars is lopend met minder dan 10 minuten te bereiken.
Das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Hier warten mehrere Restaurants und Bars auf einen Besuch.

De accommodatie ligt op slechts korte loopafstand van het centrum en diverse winkelstraten.
Nur ein kurzer Fußweg trennt Sie von der Innenstadt und mehreren Einkaufszentren.

Hotel Gasperin ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum, met diverse winkels, cafés en restaurants met lokale en internationale gerechten.
Das Gasperin ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum mit seinen verschiedenen Geschäften, Restaurants mit einheimischer und internationaler Küche und Cafés entfernt.

Het thermisch bad van Eger met een Turks bad en het historische centrum met diverse restaurants en cafés zijn op loopafstand van de accommodatie.
Das Thermalbad, das türkische Bad und das historische Zentrum von Eger sowie diverse Restaurants und Cafés erreichen Sie zu Fuß nach wenigen Minuten.