Vertaling van "ligt op slechts enkele minuten lopen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts enkele minuten lopen van het S-Bahn station.
Bis zur S-Bahn sind es nur wenige Minuten zu Fuß.

De historische oude stad Spandau ligt op slechts enkele minuten lopen.
Die historische Altstadt von Spandau erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Hotel befindet sich im Lissaboner Parque das Nações. Zu den Sehenswürdigkeiten, wie internationalem Messezentrum, Casino, Ozeanarium, Atlantik-Pavilion sowie Einkaufszentrum Vasco da Gama gelangen Sie von hier in nur wenigen Minuten zu Fuß.

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
Nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Tours und der Place Plumereau gelegen befindet sich das Hotel Mercure Tours Centre Gare im Stadtzentrum, 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und Kongresszentrum Vinci und nur 15 Minuten von Messezentrum und Grand Hall entfernt.

Het openbaar vervoer is eenvoudig bereikbaar. De metro ligt op slechts 5 minuten lopen en het treinstation op 20 minuten met de auto.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zu erreichen: Zur U-Bahn sind es nur 5 Minuten zu Fuß und zum Bahnhof 20 Minuten mit dem Auto.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Das Brisbane Queen Street-Einkaufszentrum ist nur wenige Gehminuten vom Mercure Brisbane entfernt.