Traduction de «ligt op slechts enkele kilometers afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot Avenida 23 de Maio en Avenida Brasil en de luchthaven van Congonhas ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Avenida 23 de Maio und die Avenida Brasil, zum Flughafen Congonhas sind es nur einige Minuten.

De stad en het centraal station liggen op slechts enkele kilometers afstand en zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto of tram.
Die wenige Kilometer entfernte City und den Hauptbahnhof erreichen Sie schnell mit Auto oder Tram.

De kustresorts van Noord Santa Catarina zijn eenvoudig bereikbaar en het vliegveld ligt op slechts tien kilometer afstand.
Leichter Zugang zu den Küstenresorts von Santa Catarina im Norden und nur 10 km vom Flughafen entfernt.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel ibis Faro liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus erreichen Sie schnell Faros Strand, die Ria-Formosa-Lagune sowie Golf- und Tennisplätze.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
Bis zu den Gebirgszügen Chartreuse und Vercors sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Festung Bastille, Museen und anderen interessanten Orten sind es nur wenige Kilometer.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Santa Maria, die op slechts twaalf kilometer afstand ligt.
Der 12 km entfernt liegende Flughafen Santa Maria ist leicht erreichbar.